Translation of "became more active" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

More - translation :

Keywords : активен активный активным активных активна стали стала стало друзьями стал Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
During the Second Spanish Republic he started to became politically active.	Во время второй испанской республики он был замечен как активный политический деятель.
They became more and more nervous.	Они становились всё нервознее и нервознее.
Books became more available.	Книги стали доступнее.
Their kisses became more and more passionate.	Их поцелуи становились всё более страстными.
Some even call for more active US assistance.	Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна.
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Some even call for more active US assistance.	Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
The two sisters became more and more famous.	Две сестры становились всё более и более известны.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
When temperatures finally became more bearable,	Когда температура наконец стала более сносной,
The storm became even more violent.	Шторм стал ещё более яростным.
Aluminium became more expensive than gold.	Алюминий стал дороже золота.
Kitty, on the contrary, was more active than usual and even more animated.	Кити же, напротив, была деятельнее обыкновенного. Она даже была оживленнее обыкновенного.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
And this became an ongoing thing. More and more books.	Так начался бесконечный процесс. Все больше и больше книг.
Tom became more and more handsome as he grew older.	Том с возрастом становился всё красивее.
In the first half, the home team was more active.	В первом тайме активнее были хозяева.
After the retirement of Lindsey Hunter on March 5, O'Neal became the NBA s oldest active player.	После ухода на пенсию Линдси Хантера 5 марта, О'Нил стал самым возрастным действующим игроком в НБА.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
But over the years the blog became more and more politicized.	Но с течением лет блог становился все более и более политизированным.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.	Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа.
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
As he grew older, he became more obstinate.	С возрастом он стал упрямее.
He became ever more famous as a critic.	Он стал более известен, как критик.
As the days went on, the passengers became more and more anxious.	Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
Al Nukhaifi is an active Twitter user with more than 42k followers.	Аль Нухаифи активно пользуется Twitter , и у него более 42 тысяч подписчиков.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.	Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.
Of the latter group, two think that blogs became less important because of Facebook's growing popularity, and one thinks the reason is that bloggers became less active.	Из последней группы двое думают, что блоги стали менее важными из за растущей популярности Facebook, и один человек полагает, что причиной является то, что блоггеры стали менее активными.
The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate.	Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения .
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
The longer we waited, the more impatient we became.	Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.
The older he got, the more famous he became.	Чем старше он становился, тем большую известность приобретал.
The more I spoke, the wider her grin became.	Чем больше я говорил, тем шире становилась её улыбка.
The richer they got, the more confident they became.	Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют.
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.	Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.

Показать эту страницу на русском языке