Translation of "becoming more active" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.
More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.
Многие становятся активными защитниками, воодушевляя и помогая другим выступать и становиться частью этого движения.
There, young voters are becoming angrier, more politically active, and increasingly hostile to the old established parties.
Там молодые избиратели становятся все более злыми, более политически активными и все более враждебными по отношению к старым устоявшимся партиям.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё становится сложнее и сложнее.
But It's becoming more common.
Но это становится все более распространенным.
It's much more active.
(Ж) И очень активное.
Electric cars are becoming more and more popular.
Электромобили становятся всё более популярными.
More and more people are becoming seriously overweight.
Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.
Games are becoming more and more realistic visually.
Игры выглядят всё более и более реалистично.
Storytelling is becoming more and more multi sensorial.
Повествование всё больше и больше становится мультисенсорным.
Ishun's business is becoming more and more prosperous
Дела у Исуна идут все лучше и лучше.
In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities.
Одним словом, внешняя политика США может быть такой же активной, но большая взвешенность и сокращение являются ее приоритетами.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
International competition is becoming more intense.
Международная конкуренция становится все более активной.
Yes, there, now that's more becoming.
Ну да, так гораздо лучше.
Your conversation is becoming more human.
Беседа становится более человечной.
In that way, women were becoming increasingly active in all sectors of life.
Благодаря этому женщины все более активно участвуют во всех сферах деятельности.
I am becoming more kind, more soft, more open, more loving, more quiet.
Я становлюсь добрее, мягче, открытее, во мне больше любви, больше тишины.
Yoga is becoming more and more popular every year.
Йога становится всё популярнее с каждым годом.
56. Immigration is becoming more and more strictly regulated.
56. Иммиграционные правила все больше ужесточаются.
Biking is becoming more and more popular in North America.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
Others are becoming more likely and important.
Другие становятся более вероятными и важными.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
Separation of powers is becoming more effective.
Разделение власти становится все более эффективным.
Multilateralism is becoming more important than ever.
Многосторонний подход становится более важным, чем когда либо.
So much more aware I'm becoming this...
И я понимаю, что все больше становлюсь таким.
Energy labelling schemes are becoming more widespread.
Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки.
Are these people really more active?
Эти люди действительно больше двигаются?
More and more minors and young people are becoming drug users.
Все чаще к употреблению наркотиков приобщаются несовершеннолетние и молодежь.
The economic situation in Africa is becoming more and more worrying.
Экономическая ситуация в Африке становится все более тревожной.
Even before becoming personally acquainted with Alexander I knew him as an active Facebook user.
Еще до того, как лично познакомиться с Александром, я узнала его как активного пользователя социальной сети Фейсбук.
It has been known for years that the sect benefits from outside financial and intellectual support and that it is becoming more and more active, says Kunle Amuwo, a Nigerian researcher.
Уже много лет известно, что секта получает финансовую и идейную поддержку извне и что она становится все более и более активной, говорит Кунле Амуво, нигерийский исследователь.
In business, too, networks are becoming more important.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.
Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных.
The Somali conflict is becoming ever more tragic.
Конфликт в Сомали становится еще более трагичным.
They are becoming more frequent, and you're afraid.
Что они становятся всё более частыми и вы боитесь.
4. The Special Committee on Peace keeping Operations was becoming more active, and its links with other organs of the United Nations system were being strengthened.
4. Работа Специального комитета по операциям по поддержанию мира активизируется и укрепляются связи между ним и другими органами системы Организации Объединенных Наций.
But we are learning more and more, and self control is becoming more malleable.
Но по мере изучения самоконтроль становится более пластичным.
It is becoming more kind, more open, more gentle, more loving, more intuitive. So what is awakening?
Становится добрее, открытее, мягче, более любящей и интуитивной.
At night, this species becomes more active.
Ночью они становятся более активными.
Farmville has more active users than Twitter.
В Веселой ферме активных пользователей больше, чем в Твиттере.
And the immune system is more active.
И их иммунная система более активна.
More active in pursuing our strategic objectives.
Выступать еще активнее в д А с т З же н З З наш З х с т р а те г З ч ес к З х е Я ей .

 

Related searches : Becoming Active - Becoming More - More Active - Becoming More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse - Becoming More Prevalent - Becoming More Familiar - Becoming More Relevant - Becoming More Common - Becoming More Popular