Translation of "more active role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Active - translation : More - translation : More active role - translation : Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis. | Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа. |
| Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq. | Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака. |
| First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role. | Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль. |
| The African Union is taking an ever more active role in peace and security. | Африканский союз играет сейчас все более активную роль в поддержании мира и безопасности. |
| The United Nations, however, should play an even more active role in the future. | Однако в будущем Организация Объединенных Наций должна играть еще более активную роль. |
| Franchises play a particularly active role. | Особо активную роль играет франчайзинг. |
| The Secretariat, for its part, could play a more active role by undertaking the review. | Секретариат, со своей стороны, мог бы играть более активную роль, проводя исследования. |
| Women had recently taken a more active role in the political life of the country. | С недавнего времени женщины стали играть более активную роль в политической жизни страны. |
| The first is a more active and central role for the Inter Agency Standing Committee. | Во первых, это более активная и центральная роль Межучрежденческого постоянного комитета. |
| The United Nations should also seriously consider a more active role in the prevention of violence. | Организации Объединенных Наций следует также серьезно подумать о том, чтобы взять на себя более активную роль в предупреждении насилия. |
| Denmark supports a more active role for the United Nations in conflict prevention and crisis management. | Дания поддерживает более активную роль Организации Объединенных Наций в предотвращении конфликтов и урегулировании кризисов. |
| (e) The CSCE will play a more active role in promoting cooperation in the economic dimension | е) СБСЕ будет играть более активную роль в развитии сотрудничества в области экономического измерения |
| Each level requires an active government role. | Все они требуют активного государственного вмешательства. |
| Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. | Некоторые предложили более активную военную роль для США, начиная с бесполетной зоны. |
| Licensing should foster PPP and give the private sector a more active role in performing statutory tasks. | В результате налаживания ПГЧС должны устанавливаться средне и долгосрочные отношения. |
| Assigning certain responsibilities will help young people play a more significant role in society as active partners. | Делегирование определенной доли ответственности молодежи поможет ей играть более значительную роль в обществе в качестве активного партнера. |
| We must ask how the United Nations could have played a more active mediating role in Rwanda. | Мы должны задать вопрос, каким образом Организация Объединенных Наций могла сыграть более активную посредническую роль в Руанде. |
| 6th Detroit Grand Prix Taking An Active Role . | 6th Detroit Grand Prix Taking An Active Role . |
| This ended his active role in the strike. | Родился в семье колониального офицера. |
| It's much more active. | (Ж) И очень активное. |
| The Government was encouraging women to play a more active role in both the police and the judiciary. | Правительство выступает за более широкое присутствие женщин, как в полиции, так и в органах судебной власти. |
| This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. | Нужно позволить пациентам играть более активную роль в охране здоровья, в корректировании лечения. |
| I think that China will play an active role. | Я думаю, что Китай будет играть активную роль. |
| OHR has had an active role in this business. | Активную роль в данной области сыграло УВП. |
| FIOD ECD plays an active role in investigating organisations. | FIOD ECD играет активную роль в расследовании деятельности организаций. |
| In that regard, the Ministers highlighted that the United Nations system should have a more active role in that area. | В этой связи министры указали, что система Организации Объединенных Наций должна играть более активную роль в этой области. |
| Civil society plays an active role in promoting human rights. | Гражданское общество играет активную роль в поощрении прав человека. |
| Are these people really more active? | Эти люди действительно больше двигаются? |
| At this point, a democratic transition will most likely require that the army play a more active role in protecting protesters. | На этом этапе переход к демократии, скорее всего, потребует того, чтобы армия играла более активную роль в защите протестующих. |
| In this regard, there were discussions regarding Ramsar playing a more active role in the reactivation of TPN 1 under UNCCD. | В этом контексте обсуждался вопрос об активизации роли Рамсарской конвенции в оживлении деятельности ТПС 1 по КБОООН. |
| UNHCR should play a more active role in that work, particularly since such populations could become refugees without the proper attention. | УВКБ должно играть более активную роль в этой деятельности, особенно принимая во внимание тот факт, что эти лица могут стать беженцами, если им не будет уделено должного внимания. |
| Extensive cooperation with regional organizations, which could play a more active role in the settlement of conflicts, would also be useful. | Широкое сотрудничество с региональными организациями, которые могли бы более активно участвовать в урегулировании конфликтов, могло бы также сыграть свою положительную роль. |
| He had a more active role, playing an average of 28.1 minutes per game, significantly more than the 17.4 minutes per game during his sophomore campaign. | В ротации Кливленда Зеллер оказался вторым центровым после Андерсона Варежао, но получает в среднем более 24 минут игрового времени. |
| Malaysia also recognized that success required an active role for government. | Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства. |
| Both of Piazon's parents took an active role in his career. | Оба родителя Пиазона приняли активное участие в начале его карьеры. |
| Hungary was prepared to take an active role in those discussions. | Венгрия готова принять активное участие в этих обсуждениях. |
| His Government would play an active role in the CTBT negotiations. | Его правительство будет играть активную роль в переговорах по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
| They played an active role as organisations but the role of their Individual representatives was nevertheless crucial. | Российские партнеры играли активную роль как организации, но и роль их предста вителей была не менее решающей. |
| High hopes for the Court and proposals for it to play a more active role are also bound to increase its workload. | Большие надежды, которые мы возлагаем на Суд, и предложения в адрес Суда играть более активную роль также, несомненно, увеличат объем его работы. |
| quot 3. Expresses the need for the United Nations to play a more active and expanded role in the current peace process | 3. заявляет о необходимости того, чтобы Организация Объединенных Наций играла более активную и более значительную роль в нынешнем мирном процессе |
| The resolution provides support for the peace process and a more active and expanded role for the United Nations in this process. | В этой резолюции выражается поддержка мирного процесса и предусматривается более активная и более значительная роль в этом процессе для Организации Объединенных Наций. |
| At night, this species becomes more active. | Ночью они становятся более активными. |
| Farmville has more active users than Twitter. | В Веселой ферме активных пользователей больше, чем в Твиттере. |
| And the immune system is more active. | И их иммунная система более активна. |
| More active in pursuing our strategic objectives. | Выступать еще активнее в д А с т З же н З З наш З х с т р а те г З ч ес к З х е Я ей . |
Related searches : Active Role - More Active - An Active Role - No Active Role - Becoming More Active - More Active Than - Become More Active - More Active Communication - Get More Active - More Physically Active - Became More Active - More Important Role - More Prominent Role - More Decisive Role
