Translation of "get one over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like scarlet fever one has to get it over.' | Это как скарлатина, чрез это надо пройти. |
| It took me more than one month to get over my cold. | Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды. |
| You'll get over this. | Ты это переживёшь. |
| You'll get over this. | Вы это переживёте. |
| You'll get over this. | Ты это преодолеешь. |
| You'll get over this. | Вы это преодолеете. |
| You'll get over this. | Ты оправишься от этого. |
| You'll get over this. | Вы оправитесь от этого. |
| You'll get over it. | Ты это переживёшь. |
| You'll get over it. | Вы это переживёте. |
| You'll get over it. | Ты это преодолеешь. |
| You'll get over it. | Вы это преодолеете. |
| He'll get over it. | Он переживёт. |
| He'll get over it. | Он оправится. |
| Don't get run over. | Не попади под машину. |
| Don't get run over. | Не попадите под машину. |
| I'll get over it. | Я переживу. |
| Get over here, Tom. | Иди сюда, Том. |
| Let's get it over with. | Давайте закончим с этим! |
| Let's get it over with. | Давайте с этим покончим! |
| I'm gay! Get over it! | Я гей. Свыкнись с этим. |
| I'm gay! Get over it! | Я гей. Смирись с этим! |
| Let's get this over with. | Закончим с этим. |
| Let's get this over with. | Покончим с этим. |
| Just get it over with. | Просто заканчивай с этим. |
| I'll never get over that. | Я никогда от этого не оправлюсь. |
| Buy one, get one free. | Купи одну и получи вторую бесплатно. |
| Let's get one. | Возьмём одну. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Одну оставляете себе, одну отдаете мне. |
| We must get over many difficulties. | Мы должны преодолеть множество трудностей. |
| Did you get over the cold? | У тебя прошла простуда? |
| Let's just get this over with. | Давай просто покончим с этим. |
| I'd rather get this over with. | Я предпочёл бы с этим покончить. |
| We ought to get over there. | Мы просто обязаны добраться туда. |
| Let's get together and talk it over. | Давайте соберемся и обсудим это. |
| She will get over the shock soon. | Она скоро оправится от шока. |
| He tends to get upset over nothing. | Он склонен расстраиваться без всякого повода. |
| How do I get over the river? | Как мне перебраться через реку? |
| She couldn't get over her husband's death. | Она не могла оправиться после смерти мужа. |
| I rarely get to play one on one ... | Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф. |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| One can't get around them. | Никто не может к ним приблизиться. |
| No one can get in. | Никто не может попасть внутрь. |
| No one will get hurt. | Никто не пострадает. |
| Can I get another one? | Можно мне еще один? |
Related searches : Get One - Get Over - Get Another One - One Will Get - Get One Free - Get One Now - Get Upset Over - Get Over That - Get Over With - Get It Over - Get Over Here - Get Run Over - Get Control Over - Get Pulled Over
