Translation of "get you hooked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hooked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was hooked. | Меня это зацепило. |
| Tom's hooked on cigarettes. | Том подсел на сигареты. |
| It s no wonder people are hooked. | Неудивительно, что зрителей это заинтересовало. |
| Even Moscow is beginning to get hooked on moonshine, but they make it their own particular way. | Даже Москва начинает подсаживаться на самогон, но только собственного изготовления. |
| Tom is hooked up to a respirator. | Том подключен к аппарату искусственного дыхания. |
| This was something really original. I got hooked. | А это было по настоящему оригинально. После этого я уже привязался надолго. |
| From then on, Falko says, he was hooked. | По словам Falko, тогда его и зацепило. |
| So I was pretty hooked from the beginning. | Осталось 12 минут друзья входят в город. |
| GV You've also said you were hooked when you read your first Venezuelan works of literature. | GV Также Вы говорили, что венесуэльская литература зацепила Вас при первом же с нею знакомстве. |
| Now, that was my first puzzle. I got hooked. | Это была моя первая головоломка. Я увлёкся этим делом надолго. |
| But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ... | А знаете что они сделали? Они привязали к соку метафору Я пью Доктора Перчика... |
| And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. | А в этом случае мужчину завораживает бамбуковая подстилка. |
| Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode. | Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Henry delivered 20 lines of Othello's last speech for the documentary and he was hooked. | Генри прочел 20 строк из последнего монолога Отелло для документальной передачи, и его зацепило. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Учитель Что у тебя? Что у тебя? |
| You get 17. | Итого получается 17. |
| He became hooked on a sleeping mat, probably because of elevated activity of dopamine in his brain, just like with you and me. | Его зациклило на подстилке потому, наверняка потому, что в его мозгу была повышенная активность дофамина, как бывает и у нас с вами. |
| Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. | Диктор Одна пятёрка даст Вам 10 очков, десятка 20 очков. |
| What did you get? | Что вы услышали? |
| Do you get it? | Забавно, не правда ли? |
| Did you get lost? | Ты потерялся? |
| I don't get you. | Я вас не понимаю. |
| Can you get up? | Ты можешь встать? |
| Can you get up? | Вы можете встать? |
| I don't get you. | Я тебя не понимаю. |
| Do you get it? | Догоняешь? |
| Do you get it? | Сечёшь? |
| Do you get me? | Вы меня понимаете? |
| Do you get me? | Ты меня понимаешь? |
| You must get going. | Тебе надо идти. |
| You must get going. | Вам надо идти. |
| You must get going. | Тебе надо ехать. |
| You must get going. | Вам надо ехать. |
| Don't you get it? | Ты что, не понимаешь? |
| Don't you get it? | Ты не догоняешь? |
| Did you get lost? | Ты заблудился? |
| Don't you get lonely? | Вы не чувствуете себя одиноким? |
| I'll get you more. | Я тебе ещё достану. |
| I'll get you more. | Я вам ещё достану. |
| I'll get you more. | Я тебе ещё возьму. |
| I'll get you more. | Я вам ещё возьму. |
| You won't get away. | Тебе не уйти. |
| Did you get married? | Вы поженились? |
| Did you get married? | Ты женился? |
Related searches : Get Hooked - You Are Hooked - Got You Hooked - You Get - Hooked With - Become Hooked - Getting Hooked - Was Hooked - Hooked Nose - Got Hooked - Being Hooked - Keep Hooked - Are Hooked
