Translation of "rewarded with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Labour rewarded. | Труд вознаграждается. |
| The discovery was rewarded with the 1988 Nobel Prize in Physics. | За это открытие учёные были награждены Нобелевской премией по физике в 1988 году. |
| then he will be rewarded for it with the fullest reward | затем ему человеку будет воздано (за его усердие) наградой полнейшей, |
| Your efforts will be rewarded with tremendous views across the landscape. | Ваше старание будет по заслугам вознаграждено прекраснейшим видом на окрестности. |
| Tom's efforts were rewarded. | Усилия Тома были вознаграждены. |
| You will be rewarded. | Вас наградят. |
| You will be rewarded. | Тебя наградят. |
| Tom will be rewarded. | Том будет вознаграждён. |
| But you'll be rewarded | Но вы будете вознаграждены |
| You will be rewarded. | Вы получите компенсацию! |
| And they were rewarded. | И их даже вознаградили. И во Франции то же самое. |
| As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms. | В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие. |
| Patient investors should be rewarded. | Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. |
| I deserve to be rewarded. | Я заслуживаю вознаграждения. |
| Our patience has been rewarded. | Ну и дождались мы, наконец. |
| Get all questions correct, and the player is rewarded with a Red Stamp. | Ответив на все вопросы, игрок также получает Красную марку (). |
| He rewarded them for their patience with a garden and garments of silk, | И воздал Он им за то, что они проявляли терпение (в своей покорности Аллаху), (райским) садом и шелком. |
| Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands. | Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня. |
| Soon your efforts will be rewarded. | Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия. |
| Once again, aggression has been rewarded. | Агрессор был вознагражден еще раз. |
| You'll be rewarded, my good woman. | Вы получите награду, добрая женщина. |
| Your father has rewarded me already. | Он и так уже вознаградил меня. |
| You will be rewarded in heaven. | Ты получишь награду на небесах. |
| This manly deed should be rewarded. | Ваше мужество во истину достойно награды. |
| Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. | Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром . |
| He was rewarded with the Military and Civil governorship of Heilongjiang in March 1921. | За это он стал гражданским и военным губернатором провинции Хэйлунцзян в марте 1921. |
| For their assistance, David rewarded the Latin Empire with shiploads of corn and hams. | Давид начал вести переговоры с Латинской империей, и признал себя её вассалом. |
| Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? | Им воздастся только за их неверие. |
| Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? | Неужели им воздастся, кроме как за то, что, они делали? |
| Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? | Если же деяния человека оказываются тщетными, и он не достигает заветной цели, то он получает заслуженное воздаяние. Неверующий не должен надеяться на вознаграждение в Судный день. |
| Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? | Разве им не воздастся только за то, что они совершали? |
| Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? | Для них будет только наказание за их злодеяния и неверие. |
| Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? | Неужели же им не воздается за то, что они творили? |
| Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? | Неужто им воздастся чем то бОльшим, Чем то, что заработали они? |
| He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better. | Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее. |
| He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better. | Тому, кто творил добро, воздается наилучшим образом. |
| He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better. | Тот, кто творит добро, В награду лучшее получит, чем оно. |
| Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. | Те организмы, которые объединились с грибами, были вознаграждены, поскольку грибы не нуждаются в свете. |
| Because of tax advantages and inappropriate accounting practices firms richly rewarded executives with stock options. | Из за налоговых льгот и неподобающих методов ведения бухгалтерского учета фирмы щедро награждали руководителей высшего звена акционерными опционами. |
| If you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause. | Если вы настойчивы, может быть вы будете награждены значительными прорывами вперед в вашем деле. |
| I was well rewarded for my efforts. | Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия. |
| I was well rewarded for my efforts. | Я был вознаграждён по достоинству за свои старания. |
| He must be rewarded for his victory. | Он заслуживает награды за победу. |
| If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. | И если моя цель была искоренить зло во имя ислама, тогда наградой мне будет рай. |
| He was rewarded for this fine form with a four year contract extension on 19 August. | 19 августа 2009 года он подписал новый контракт с Тоттенхэмом до 2013 года. |
Related searches : Was Rewarded With - Get Rewarded With - Are Rewarded - Get Rewarded - Was Rewarded - Is Rewarded - Rewarded For - Were Rewarded - Gets Rewarded - Most Rewarded - Not Rewarded - Feel Rewarded - Highly Rewarded
