Translation of "financially rewarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financially - translation :

Keywords : финансово финансовом материально финансовую финансовой вознаграждены вознаграждено вознаграждена вознагражден вознаграждён

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
You will be rewarded.	Вас наградят.
You will be rewarded.	Тебя наградят.
Tom will be rewarded.	Том будет вознаграждён.
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
Patient investors should be rewarded.	Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
I deserve to be rewarded.	Я заслуживаю вознаграждения.
He became financially independent.	Он стал финансово независимым.
We helped him financially.	Мы оказали ему финансовую помощь.
Tom is financially independent.	Том финансово независим.
Soon your efforts will be rewarded.	Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия.
Professionals should be financially motivated.	Профессионалы должны быть мотивированы финансово.
I was well rewarded for my efforts.	Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия.
I was well rewarded for my efforts.	Я был вознаграждён по достоинству за свои старания.
I want to be independent financially.	Я хочу быть финансово самостоятельной.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.	После разговора с этим мужчиной, я повторял эту фразу каждый раз, когда нарывался на неприятности Терпение будет вознаграждено, терпение будет вознаграждено .
Tom is financially dependent on his wife.	Том материально зависит от своей жены.
Your efforts will be rewarded in the long run.	Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
Similarly, girls are rewarded for being cute or pretty .	В то же время девочек хвалят за то, что они милые и хорошенькие .
Should he really have been rewarded at all for his performance ?	Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?
Europe must be fixed politically as much as financially.	Европе нужна починка как в финансовом, так и в политическом плане.
Financially, PSG has the means to make it happen.	Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.	В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.	В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием.
Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.	Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
They will also signal willingness to help the West financially.	Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.	Однако, несмотря на популярность, финансового успеха Аль Джазира не достигла.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
I was thinking we might want to help Tom financially.	Я подумал, может, нам помочь Тому деньгами.
He has financially ruined not only himself but his family.	Он не только себя лишил финансов, но и свою семью.
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены.
The US is one of the world s most financially liberal countries.	США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире.
And, of course, most of them are struggling to survive financially.	И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.
It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.	В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.
But do current account constraints apply to major, financially stable countries?	Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
Financially, it was a really bad time for me, he says.	У меня сложилась очень трудная финансовая ситуация , сказал он.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.	Кэмерон преуспел в этом деликатном балансировании, за что был вознагражден избирателями.
Thaksin s rural base rewarded him by returning him to power, ignoring his personal corruption.	Таким образом, основы политики Таксина в отношении сельского хозяйства дали свой результат, который выразился в возвращении Таксина к власти, невзирая на его личную коррумпированность.
Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.	Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром .
As a result, he was rewarded the editorship of the Socialist Party newspaper Avanti!	В результате этого, в апреле 1912 года он был награждён редакцией газеты Социалистической партии Avanti!
Otherwise, the eurozone s position financially, politically, and socially will soon become undefendable.	В противном случае, положение еврозоны (финансово, политически и социально) вскоре станет невозможно защищать.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	И хотя Россия была относительно финансово незначительна, ее кризис имел далеко идущие последствия.

Показать эту страницу на русском языке