Translation of "being rewarded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, girls are rewarded for being cute or pretty . | В то же время девочек хвалят за то, что они милые и хорошенькие . |
| I think it goes back to incentives in what is being rewarded. | Я думаю, что оно восходит к стимулах в бизнесе, в то, что вознаграждается. |
| Labour rewarded. | Труд вознаграждается. |
| We work for our country, and we are being rewarded in the form of death. | Мы работаем на благо нашей страны, а в награду получаем страх и смерть. |
| The album went on sale, soon becoming gold and quickly being rewarded with the platinum in Argentina. | Альбом быстро распродался и вскоре стал золотым, а затем и платиновым в Аргентине. |
| Tom's efforts were rewarded. | Усилия Тома были вознаграждены. |
| You will be rewarded. | Вас наградят. |
| You will be rewarded. | Тебя наградят. |
| Tom will be rewarded. | Том будет вознаграждён. |
| But you'll be rewarded | Но вы будете вознаграждены |
| You will be rewarded. | Вы получите компенсацию! |
| And they were rewarded. | И их даже вознаградили. И во Франции то же самое. |
| He is rewarded by being created a peer as Baron Hornblower of Smallbridge in the County of Kent. | Получает титул Baron Hornblower, of Smallbridge in the County of Kent . |
| Patient investors should be rewarded. | Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. |
| I deserve to be rewarded. | Я заслуживаю вознаграждения. |
| Our patience has been rewarded. | Ну и дождались мы, наконец. |
| Those efforts will be rewarded by social balance and well being, which are factors of security that humankind sorely needs. | Благодаря этим усилиям будут обеспечены социальная гармония и благополучие, являющиеся факторами безопасности, в которой столь остро нуждается человечество. |
| Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands. | Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня. |
| Soon your efforts will be rewarded. | Вскоре ты будешь вознаграждён за свои усилия. |
| Once again, aggression has been rewarded. | Агрессор был вознагражден еще раз. |
| You'll be rewarded, my good woman. | Вы получите награду, добрая женщина. |
| Your father has rewarded me already. | Он и так уже вознаградил меня. |
| You will be rewarded in heaven. | Ты получишь награду на небесах. |
| This manly deed should be rewarded. | Ваше мужество во истину достойно награды. |
| I was well rewarded for my efforts. | Я был вознаграждён по достоинству за свои усилия. |
| I was well rewarded for my efforts. | Я был вознаграждён по достоинству за свои старания. |
| He must be rewarded for his victory. | Он заслуживает награды за победу. |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Так воздает Аллах остерегавшимся, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Так воздает Аллах богобоязненным, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Так Аллах воздает богобоязненным, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Такой доброй наградой воздаст Аллах богобоязненным, которые уверовали в Него, страшились Его гнева и совершали благодеяния. |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Так вознаграждает Аллах богобоязненных, |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Так воздает Аллах благочестивым |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Так воздаст Бог благочестивым! |
| Today, I have rewarded them for their endurance. | Я вознаградил их за то, что они повиновались Мне и терпели причиняемые вами обиды. Сегодня они пребудут возле Меня, наслаждаясь вечным блаженством и избавлением от Адского Пламени. |
| Today, I have rewarded them for their endurance. | Сегодня Я вознаградил их за то, что они проявили терпение. |
| Are ye rewarded aught save what ye did? | (И будет сказано им с укором) Вам же воздается только за то, что вы (сами) совершали (в земной жизни)? |
| Are ye rewarded aught save what ye did? | Разве вам не воздается только за то, что вы делали? |
| Are ye rewarded aught save what ye did? | Но это не означает того, что они не будут испытывать страх перед этим наказанием. Что же касается тех, кто предстанет с дурными деяниями, то они будут брошены в Преисподнюю лицом вниз. |
| Are ye rewarded aught save what ye did? | Не по делам ли вашим и воздаяние вам будет? |
| All these efforts have now been deservedly rewarded. | Сейчас все эти усилия заслуженно вознаграждены. |
| Sahib, failure in this life is seldom rewarded. | Сагиб, в наше время неудачи вознаграждаются очень редко. |
| Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. | После разговора с этим мужчиной, я повторял эту фразу каждый раз, когда нарывался на неприятности Терпение будет вознаграждено, терпение будет вознаграждено . |
| And he said to David, Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. | (24 18) и сказал Давиду ты правее меня, ибо ты воздал мне добром, а явоздавал тебе злом |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
Related searches : Get Rewarded - Was Rewarded - Is Rewarded - Rewarded For - Were Rewarded - Gets Rewarded - Most Rewarded - Not Rewarded - Feel Rewarded - Highly Rewarded - Financially Rewarded - Well Rewarded - Rewarded With
