Translation of "gets you closer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closer - translation :

Keywords : ближе поближе Подойди Ближе подходи получает получит вернется становится станет

Examples (External sources, not reviewed)

Sound of the guard s footsteps gets closer.	Звуки шагов охранника приближаются.
As the autumn gets closer, the nights become longer.	С приближением осени ночи становятся длиннее.
As the autumn gets closer, the nights become longer.	Чем ближе осень, тем длиннее ночи.
The closer to the August referendum, the more intense intimidation gets.	С каждым днем, приближавшим августовский референдум, попытки запугивания становились все жестче.
There is a common saying that the government gets closer to the people.	Что такое постоянная конфигруация. Оранжевая революция?
As the date gets closer more and more scandals are coming to light.	С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов.
As for the scorching heat, Fisher says the riders go out earlier in the morning as the summer gets closer and closer.	Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя.
Nobody gets you.	Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.	Никто вас не понимает.
Can you come closer?	Можешь подойти ближе?
Can you come closer?	Можете подойти ближе?
Discussions are still heated, and they will hardly calm down as the presidential election gets closer.	Споры уже разгорелись, и они вряд ли станут менее горячими по мере приближения президентских выборов.
But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land.	А затем, когда оно приблизится к дереву, смотрите на увеличенный фрагмент. И попробуйте рассмотреть приземление.
You better not get closer.	Лучше не подходи.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе.
It moved closer and closer.	Оно приближалось ближе и ближе.
You need to pay closer attention.	Тебе нужно обратить более пристальное внимание.
You need to pay closer attention.	Тебе нужно быть повнимательнее.
The future is closer than you think.	Будущее ближе, чем ты думаешь.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Он ближе и ближе, и в 20NN году
Look closer.	Присмотрись.
Come closer.	Приблизься.
Come closer.	Подойди.
Come closer.	Подойдите ближе.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.	Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .
Each time, closer.	Каждый раз всё ближе.
He's coming closer.	Он приближается.
He's coming closer.	Он подходит ближе.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
They grew closer.	Они сблизились.
Tom came closer.	Том подошёл ближе.
Tom got closer.	Том подошёл ближе.
Tom stepped closer.	Том подошёл ближе.
Lean in closer.	Наклонись поближе.
Lean in closer.	Наклонитесь поближе.
Tom looked closer.	Том присмотрелся получше.
I got closer.	Я подошёл ближе.
You should return home before it gets dark.	Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.
You must come back before it gets dark.	Ты должен вернуться до наступления темноты.
You must come back before it gets dark.	Вы должны вернуться до наступления темноты.
How much do you think Tom gets paid?	Как ты думаешь, сколько Тому платят?
Don't come any closer. If you do, you'll be sorry.	Ближе не подходи! Подойдёшь пожалеешь.

Показать эту страницу на русском языке