Translation of "that gets you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : получает получит вернется становится станет тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody gets you.	Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.	Никто вас не понимает.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
That music gets on his nerves.	Та музыка его нервирует.
Do that before it gets dark.	Сделай это до наступления темноты.
Do that before it gets dark.	Сделайте это до наступления темноты.
Do that before it gets dark.	Сделай это, пока не стемнело.
Do that before it gets dark.	Сделайте это, пока не стемнело.
If you can do that, Khan said, the public gets more comfortable.	Если вы сможете это сделать, сказал Хан, общество будет чувствовать себя более спокойно.
You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.	вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста.
I'll see that Tom gets the message.	Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение.
The nail that sticks out gets hammered.	Торчащий гвоздь забивают.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.	Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
You know the expression, Begging only gets you so far ?	Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел .
You should return home before it gets dark.	Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.
You must come back before it gets dark.	Ты должен вернуться до наступления темноты.
You must come back before it gets dark.	Вы должны вернуться до наступления темноты.
How much do you think Tom gets paid?	Как ты думаешь, сколько Тому платят?
Romantic attraction, that gets into the desire system.	Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
And it's one that gets very little attention.	Но ей уделяется мало внимания.
A man like that gets on my nerves.	Такой человек действует мне на нервы.
The nail that sticks up gets hammered down.	Торчащий гвоздь забивают.
The nail that sticks out gets hammered down.	Торчащий гвоздь забивают.
Tom gets off on that kind of thing.	Том прётся от такого.
We all hope that Tom gets well soon.	Мы все надеемся, что Том скоро поправится.
It's pretty important that this gets done today.	Очень важно сделать это сегодня.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.	Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит.
Could you wake me up when Tom gets here?	Ты не мог бы меня разбудить, когда Том придёт?
Could you wake me up when Tom gets here?	Вы не могли бы меня разбудить, когда Том придёт?
But more than that, your brain gets measurably bigger.	Но более того, ваш мозг становиться измеримо больше.
The point is they, he, here, gets that culture.	Получается, он понимает такую культуру.
That gets her laughter and a round of applause.	Это вызывает смех и аплодисменты.
I sure hope that Tom gets here on time.	Очень надеюсь, что Том будет вовремя.
It gets worse.	Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.	Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.	Ситуация усугубляется.
What gets lost?	Что теряется?
It gets worse.	Становится ещё хуже.
It gets better.	Становится лучше.
Tom gets headaches.	У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.	Все стареют.
Everybody gets old.	Все взрослеют.
Everyone gets along.	Все друг с другом уживаются.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой. Почему?

Показать эту страницу на русском языке