Translation of "getting there" to Russian language:

Dictionary English-Russian

There - translation :

Keywords : становится замуж хуже отсюда лучше Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Getting there wasn't easy.	Добраться туда было нелегко.
Getting it there is really tough.	Понять это, в самом деле, тяжело.
But getting there will be tough.	Но принять это предложение будет не просто.
But there is no getting around it.	Однако нет способа обойти ее.
But there's getting there that's the fun.	Но в достижении цели вся радость.
Great. Okay, from there, you're both getting up.	Отлично. Ладно, отсюда, вы оба, вставайте.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Итак, сначала, сначала, мы оба встаём, оба встаём, направляемся сюда, опускаемся. Оп, оп, вниз.
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.	Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.
And yet, there is no getting away from the strictly business explanation.	И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к этому , что бы это ни означало.
Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.	Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года.
We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.	Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.
Getting to	Как договориться с Ираном?
Getting Resources	Загрузка расширений
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown.	И я люблю это высказывание. Я думаю важен сам путь. Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение.
We're getting sick and our kids are getting sick.	мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
Let s be honest There is a Roma problem in Europe, and it is getting worse.	Если честно в Европе существует так называемая цыганская проблема , и она становится все острее и острее.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right	Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Getting Cities Right	Строя города правильно
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Getting Things GNOME!	Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.	Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.	Я проголодался.
I'm getting hungry.	Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.	Облака набегают.
He's getting old.	Он стареет.
I'm getting thinner.	Я худею.
It's getting late.	Становится поздно.
I'm getting married.	Я женюсь.
I'm getting undressed.	Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.	Это уже становится смешным.
It's getting cold.	Становится прохладно.
It's getting cold.	Становится холодно.
It's getting cold.	Холодает.
I'm getting old.	Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.	Я одеваюсь.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
Who's getting married?	Кто женится?
Who's getting married?	Кто выходит замуж?
I'm getting better.	Я поправляюсь.

Показать эту страницу на русском языке