Translation of "getting to know" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I know I'm getting old.
Я знаю, что старею.
I'm looking forward to getting to know you better.
Мне не терпится узнать тебя получше.
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин?
It's getting even worse, I know.
Станет ещё хуже, я знаю.
The world should know what it is getting.
Мир должен знать, что он получает.
I didn't know what I was getting into.
Я и не знал, во что ввязываюсь.
Didn't you know what you were getting into?
Ты не знал, во что ввязываешься?
Didn't you know what you were getting into?
Вы не знали, во что ввязываетесь?
Getting to
Как договориться с Ираном?
But you know what? I was getting work experience.
Но знаете что? Я также работала.
It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.
Ещё слишком рано думать о браке. Мы ещё узнаём друг друга.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.
Предмет под названием Знакомство с религиями был представлен как светская альтернатива.
Do you know when Tom and Mary are getting married?
Ты знаешь, когда Том и Мэри женятся?
Do you know when Tom and Mary are getting married?
Вы знаете, когда Том и Мэри женятся?
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. Getting to know Yemen
Панорама уникальной архитектуры Йемена, фотограф Мухаммед Альханди
We're getting to ImplementationDay.
Мы приближаемся к ImplementationDay.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
Это мой способ избавления от разума, от разума, который постоянно твердит Эй, ты же знаешь, что делаешь. Ты точно знаешь, что делаешь.
Getting to Yes With Iran
Как достичь согласия с Ираном
And we're getting to that.
И мы идем к этому.
It's getting harder to breathe.
Становится труднее дышать.
I'm getting ready to leave.
Я готовлюсь к отъезду.
So you can say goodbye to tense silences in the elevator and start getting to know your neighbors today!
Так что можете смело попрощаться с неловким молчанием в лифте и начать здороваться с соседями уже сегодня!
I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures.
Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами.
I don't know if you've noticed or not, but Tom hasn't been getting to work on time recently.
Я не знаю, заметили ли Вы, но последнее время Том опаздывает на работу.
I'm used to getting up early.
Я привык вставать рано.
I'm accustomed to getting up early.
Я привык рано вставать.
I'm accustomed to getting up early.
Я привыкла рано вставать.
She's used to getting up early.
Она привыкла вставать рано.
She's used to getting up early.
Она привыкла рано вставать.
She's accustomed to getting up early.
Она привыкла вставать рано.
She's accustomed to getting up early.
Она привыкла рано вставать.
I'm getting used to eating alone.
Я начинаю привыкать есть в одиночестве.
He's getting used to the situation.
Он приспосабливается к ситуации.
I have to start getting ready.
Я должен начать готовиться.
I'm just getting used to it.
Я просто привыкаю к этому.
I'm getting sent to Boston again.
Меня опять посылают в Бостон.
Tom seems to be getting fatter.
Том, кажется, толстеет.
Tom seems to be getting nervous.
Кажется, Том начинает нервничать.
Things are getting back to normal.
Всё возвращается в нормальное русло.
We're looking forward to getting started.
Нам не терпится начать.
I'm getting used to doing this.
Я начинаю привыкать к этому занятию.
I'm getting used to doing this.
Я привыкаю к этому занятию.
I'm getting ready to go out.
Я готовлюсь к выходу.
How's Tom getting back to Boston?
Как Том вернется в Бостон?
I'm getting used to doing that.
Я начинаю привыкать к этому занятию.

 

Related searches : Getting To Market - Getting Customers To - Getting To Zero - Getting To You - Used To Getting - Getting To Grips - Getting Used To - To Get To Know - Desire To Know - Get To Know - Tend To Know - Dare To Know - Hope To Know - Wishes To Know