Translation of "give a consent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consent | Согласие |
| Silence is a sign of consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence means consent? | Молчание знак согласия? |
| Silence implies consent. | Молчание знак согласия. |
| Silence often implies consent. | Молчание часто подразумевает согласие. |
| Tom will never consent. | Том никогда не согласится. |
| Supposing I get his consent...' | Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| Their silence was tantamount to consent. | Их тишина была эквивалентна согласию. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Article 43 Consent to be bound | Статья 43 Согласие на обязательность |
| I interpreted your silence as consent. | Я расценил твоё молчание как знак согласия. |
| I interpreted his silence as consent. | Я истолковал его молчание как согласие. |
| I interpreted their silence as consent. | Я принял их молчание за согласие. |
| I will consent to the divorce. | Я дам согласие на развод. |
| He interpreted my silence as consent. | Он расценил моё молчание как согласие. |
| It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent. | Он успешно принудил Сирию сдать химическое оружие и санкционировал гуманитарную помощь стране без согласия ее властей. |
| Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever. | Как только женщина давала свое первоначальное согласие на контракт замужества, у нее не оставалось в последующем права отказаться от сексуальных отношений. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри без согласия её родителей. |
| Tom married Mary without her parents' consent. | Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. |
| 'I receive his consent, and my so... son? | Я получу согласие, а сы... сын? |
| All the photos are used with her consent. | Все фото размещены с ее согласия. |
| He did not consent to his daughter's marriage. | Он не дал согласия на брак своей дочери. |
| By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair. | По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием. |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | В случае, когда для принятия принудительных мер требуется согласие в соответствии со статьями 18 и 19, согласие на осуществление юрисдикции в соответствии со статьей 7 не подразумевает согласия на принятие принудительных мер. |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Tom and Mary got married without their parents' consent. | Том с Мэри поженились без согласия родителей. |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия? |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия? |
| No one can be tested without his or her consent. | Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. |
| Without users consent, the code can bypass Android's permission model. | Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android. |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| Give it a chance. | Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс. |
| Give me a break. | Да ладно. |
| Give me a buck . | Мне нужен бакс . |
| Give me a buck . | Дай мне бакс . |
| Give it a chance. | Дайте ему шанс. |
| Give it a chance. | Не принимай поспешных решений. |
| Give me a hoist. | Подсади меня. |
| Give me a hoist. | Подсадите меня. |
| Give me a shot. | Дай мне попробовать. |
| Give me a few. | Дай мне немного. |
| Give me a few. | Дай мне несколько. |
| Give me a few. | Дайте мне немного. |
Related searches : Give Consent - Give Written Consent - Give Her Consent - Give Consent That - Give Your Consent - Give My Consent - Give Informed Consent - Give Consent For - Give Its Consent - Give His Consent - Give Their Consent - Give Our Consent - Give Full Consent - I Give Consent
