Translation of "give an impression" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That will give you a vivid impression.
Это произведет на тебя яркое впечатление.
Give me your impression of this book.
Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.
I didn't mean to give that impression.
Я не собирался производить такого впечатления.
That made an impression.
Это произвело впечатление.
It's an unforgettable impression.
Незабываемое впечатление.
They certainly don t give that impression to onlookers.
Но со стороны создается впечатление, что они определенно не понимают.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел производить на тебя такое впечатление.
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
I'll take an impression of your teeth.
Я возьму отпечаток ваших зубов.
Here you can marvel at an artist's impression.
Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
Our study is an impression of the moon's surface.
Наше исследование не является точным анализом
For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave.
В настоящее время создается впечатление, что они бросают мешки с песком в беспорядке в попытке остановить волну.
The result is an impression of Europe as a marketplace.
В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.
Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov.
Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова.
I have an impression that for the past couple of weeks .
У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению.
Give me an example.
Приведи мне пример.
Give me an example.
Приведите мне пример.
Give me an apple.
Дай мне яблоко.
Give me an apple.
Дайте мне яблоко.
Give me an orange.
Дай мне апельсин.
Give me an orange.
Дайте мне апельсин.
Give me an hour.
Дай мне час.
Give us an example.
Приведи нам пример.
Give us an example.
Приведите нам пример.
Give me an answer!
Дай мне ответ!
Please give an example.
Пожалуйста, приведите пример.
Please give an example.
Пожалуйста, приведи пример.
And what, do I give off the impression that I am unable to take care of myself?
Я что, произвожу впечатление человека, который не в состоянии сам о себе позаботиться?
On other occasions, however, the three countries give the impression of being mainly interested in presenting themselves as an exclusive club, triggering resentment among their EU partners.
В других случаях, однако, создается впечатление, что эти три страны главным образом заинтересованы в том, чтобы сохранить свое эксклюзивное положение по отношению к остальным, вызывая тем самым недовольство со стороны партнеров по ЕС.
Rickman's role in Harry Potter clearly left an impression on fans in Africa.
Роль Рикмана в Гарри Поттере явно впечатлила фанатов в Африке.
Is this impression right?
Но верно ли это впечатление?
What's your impression, doctor?
Каково Ваше впечатление, доктор?
That's a deceitful impression.
Это обманчивое впечатление.
I'll give you an example.
Я приведу ещё пример.
Please give me an ashtray.
Дайте мне пепельницу, пожалуйста.
Give me an exact answer.
Дай мне точный ответ.
Give me an exact answer.
Дайте мне точный ответ.
We give him an apple.
Мы даём ему яблоко.
I'll give you an hour.
Я дам тебе час.
Could you give an example?
Ты не мог бы привести пример?
Could you give an example?
Вы не могли бы привести пример?
I'll give you an example.
Я приведу тебе пример.

 

Related searches : Give The Impression - Give Impression About - Give A Impression - Gather An Impression - Take An Impression - Evoke An Impression - Obtain An Impression - Cause An Impression - An Overall Impression - Provides An Impression - An Impression From - Gain An Impression - Receive An Impression - Form An Impression