Translation of "give impression about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That will give you a vivid impression.
Это произведет на тебя яркое впечатление.
Give me your impression of this book.
Расскажи мне о своих впечатлениях от этой книги.
I didn't mean to give that impression.
Я не собирался производить такого впечатления.
They certainly don t give that impression to onlookers.
Но со стороны создается впечатление, что они определенно не понимают.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел производить на тебя такое впечатление.
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
I wouldn't want you to get the wrong impression about me.
Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление.
And what, do I give off the impression that I am unable to take care of myself?
Я что, произвожу впечатление человека, который не в состоянии сам о себе позаботиться?
Is this impression right?
Но верно ли это впечатление?
That made an impression.
Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?
Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.
Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.
Это обманчивое впечатление.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.
Могло остаться впечатление, что мы действительно много знаем о мозге.
We're not about to give up.
Мы не собираемся сдаваться.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.
Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?
Как тебе Том?
What's your impression of Tom?
Как вам Том?
What's your impression of Tom?
Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?
Каково было ваше первое впечатление?
What's your impression of Boston?
Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?
Как вам Бостон?
He made a good impression.
Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?
Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?
Какие у вас впечатления от Бостона?
I don't give a damn about it!
Да мне начхать на это!
I don't give a damn about it!
Мне наплевать на это!
I don't give a damn about it!
Мне плевать на это!
I don't give a damn about it.
Мне наплевать на это.
I don't give a damn about it.
Мне плевать на это.
Their patience was about to give out.
Их терпение было на пределе.
He doesn't give a damn about that.
Это ему до лампочки.
I don't give a shit about it.
Мне на это насрать.
Give me time to think about it.
Дай мне время это обдумать.
Give me time to think about it.
Дайте мне время это обдумать.
Give me time to think about it.
Дай мне время подумать над этим.

 

Related searches : Impression About - Give An Impression - Give The Impression - Give A Impression - Good Impression About - First Impression About - Give Instructions About - Give Indication About - Give Opinion About - Give Hints About - Give Lectures About - Give Introduction About - Give Feedback About - Give Details About