Translation of "give over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just give me the headline over here. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время, чтобы это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время поразмыслить над этим. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время это обдумать. |
| Give us time to think it over. | Дайте нам время, чтобы обдумать это. |
| Give me some time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| It's over between us. Give me back my ring! | Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо! |
| Give me a little time to think it over. | Дай мне немного времени, чтобы это обдумать. |
| Give me a little time to think it over. | Дайте мне немного времени, чтобы это обдумать. |
| We finally decided to give him over to the police. | Наконец, мы решили выдать его полиции. |
| Ok, come tomorrow, we'll give you a ride over the reactor. | Ну, приходи завтра, прокатим тебя над реактором. |
| I'll give you another couple of days to think it over. | Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать. |
| I'll give you another couple of days to think it over. | Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать. |
| He has pledged to give away 10 of everything he earns over 100,000. | Он дал обет жертвовать 10 от всего своего заработка свыше 100000 долларов США. |
| Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion. | Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов. |
| The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. | Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому. |
| The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. | Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан. |
| Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free. | В прошлом году, мы провели такую программу, и получили таким образом более 100 000 ноутбуков, которые потом могли раздать бесплатно. |
| Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers. | Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать. |
| Never give up. Never give in. | Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. |
| Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright. | Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Give me liberty or give me death. | Дай мне быть свободным или умереть. |
| If you give at all, give quickly. | Если даёшь, то давай быстро. |
| Give some money and give away nude photos. | Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии. |
| Give tea. | Дай чай. |
| Give examples. | Приведите примеры! |
| Give up. | Сдавайся. |
| Give up. | Сдавайтесь. |
| A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage. | Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество. |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
| Give me time to give you everything I have! | Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть! |
| Give me time to give you everything I have! | Дайте мне время отдать вам всё, что я имею! |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давай его ему. Дай его мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давайте его ему. Дайте его мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давай её ему. Дай её мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давайте её ему. Дайте её мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давай это ему. Дай это мне. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Не давайте это ему. Дайте это мне. |
| Cows give us milk and chickens give us eggs. | Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| The disease, unfortunately, does not spare anyone, and popular people s stories about their victories over cancer give hope to many sufferers. | Болезнь, к сожалению, не щадит никого, а истории популярных людей о победах над раком, дает надежду многим больным. |
Related searches : Give Overview Over - Give Preference Over - Give Priority Over - Give Precedence Over - Give Oneself Over - Give Yourself Over - Give The Once Over - Over Over - Over And Over - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures
