Translation of "give their support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Give - translation : Give their support - translation : Support - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She asked Member States to give Mrs. Mongella their full support. | Представитель Танзании предлагает государствам членам оказывать всестороннюю поддержку г же Монгеле. |
| Give him your support. | Ты поддержи его. |
| I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support. | Я настоятельно призываю как Эфиопию, так и Эритрею полностью поддержать эту идею. |
| It urged its development partners to give their full support to the restructuring. | Он настоятельно призывает своих партнеров по деятельности в целях развития оказать полную поддержку структурной перестройке. |
| We hope that all interested parties will give their support to this initiative. | Мы надеемся, что все заинтересованные стороны поддержат эту инициативу. |
| Those give us life support. | Те дают нам жизнеобеспечения. |
| I hope that Member States will give their valuable support to Nigeria apos s candidature. | Я надеюсь, что государства члены окажут свою ценную поддержку кандидатуре Нигерии. |
| We will give them moral support. | Мы окажем им моральную поддержку. |
| Its Programme of Action is a milestone to which the Nordic countries give their full support. | Ее Программа действий является краеугольным камнем и страны Северной Европы полностью ее поддерживают. |
| Sometimes, the owners feel that they need to support us and give us money to support their former pets, and sometimes they don't. | Иногда хозяева считают нужным поддержать нас и помогают деньгами на содержание своих бывших любимцев , иногда нет. |
| What artillery support can you give me? | Сможете ее выделить? |
| The Nordic countries are prepared to give their full support to such a proposal and pledge their active and constructive participation in this undertaking. | Северные страны готовы оказать полную поддержку такому предложению и заявляют о своей готовности активно и конструктивно участвовать в этой работе. |
| The service concerned must give inspectors all necessary support. | Это подразделение должно оказывать необходимую помощь работе инспекторов. |
| You need their support. | Тебе нужна их поддержка. |
| You need their support. | Вам нужна их поддержка. |
| We need their support. | Нам нужна их поддержка. |
| He forced the entire clergy under his leadership to give one fortieth of their income in support of the Crusade. | Он заставил весь клир под его руководством дать 1 40 своих доходов в поддержку крестового похода. |
| In the case of fathers failing to give support to their children, the guardian of the children could go to court for their legal rights. | В том случае, если отцы не оказывают такой помощи своим детям, опекун детей может обратиться в суд для обеспечения своих юридических прав. |
| New Zealand will continue to give UNRWA its tangible support. | Новая Зеландия будет продолжать оказывать БАПОР ощутимую поддержку. |
| The law on complimentary nutrition was meant to give rights to abandoned women who could not provide for their children without their husband apos s support. | Предлагался проект закона об алиментах, который призван наделить правами оставленных мужьями женщин, не имеющих возможности содержать своих детей без поддержки мужа. |
| Give women their dowries graciously. | И давайте женщинам их (обязательный) брачный дар от чистой души. |
| Give women their dowries graciously. | И давайте женам их вино в дар. |
| Give women their dowries graciously. | Давайте женщинам их брачный дар от чистой души. |
| Give women their dowries graciously. | Отдавайте женщинам их калым. Вы не имеете права на их калым. |
| Give women their dowries graciously. | Даруйте женам их махр. |
| Give unto orphans their wealth. | И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего. |
| Give unto orphans their wealth. | Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте ваше дурное на хорошее сирот . |
| New Zealand strongly supports the establishment of a Peacebuilding Commission and urges member States to give this proposal their full support. | Новая Зеландия решительно поддерживает предложение о создании комиссии по миростроительству и настоятельно призывает государства члены в полной мере его поддержать. |
| It needs their active support. | Она нуждается в их активной поддержке. |
| We should give him all the support and cooperation he needs. | Нам следует оказывать ему всемерную поддержку и сотрудничество. |
| I support the Council's efforts to give this message real meaning. | Я поддерживаю усилия Совета, направленные на то, чтобы наполнить этот сигнал реальным содержанием. |
| The Gambia will continue to give full support to this Committee. | Гамбия и впредь будет полностью поддерживать этот Комитет. |
| His Government would give its full support to the peace process. | Его правительство будет оказывать свою всестороннюю поддержку мирному процессу. |
| If not so yet, sponsors may give you additional financial support. | Иначе необходимо искать дополнительные финансы у спонсоров. |
| We rely upon their esprit de corps, their solidarity, their support. | Мы опираемся на их quot фамильный дух quot , на их солидарность с нами, на их поддержку. |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | и которые дают то, что дали дают закят, милостыни,... , а сердца их трепещут от того, что они к Господу своему возвратятся боятся, что их дела не будут приняты Аллахом и думают, что этих дел не будет достаточно для спасения от наказания , |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | и которые приносят то, что приносят, а сердца их трепещут от того, что они к Господу своему возвратятся, |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | которые раздают милостыню, тогда как их сердца страшатся того, что им суждено вернуться к своему Господу, |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | которые раздают милостыню из того, что Аллах им даровал, и выполняют свои обязанности, боясь упущения, потому что в День воскресения они предстанут перед Аллахом для расчёта, |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | которые подают то, что положено, а сердца их страшатся того, что им суждено вернуться к своему Господу, |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | Кто с трепетом в душе приносит подать, (Зная о том), что к Богу своему Ему (назначено) вернуться, |
| and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord | Которые подают в милостыню то, что подают, и которые с трепетом в сердце ожидают возвращения ко Господу своему, |
| They'll give us their answer soon. | Они скоро дадут нам свой ответ. |
| Why should people support their government? | Почему люди должны поддерживать свое правительство? |
| We ve tried everything to drum up support for organ donation, but people just don t seem willing to give their organs away for free. | Мы испробовали всё для оказания помощи для пожертвования органов, но люди, кажется, не согласны добровольно отдавать свои органы бесплатно . |
Related searches : Their Support - Give Their Feedback - Give Their Approval - Give Their Input - Give Their Views - Give Their All - Give Their Best - Give Their Consent - Give Their Opinion - Give Their Voice - Give Their Lives - We Give Support - Give Further Support
