Translation of "give their voice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it because they cannot give voice to their pain? | Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух? |
| This is the only way to give developing countries a voice. | Это единственный способ предоставить голос развивающимся странам. |
| The other thing I wanted to give indigenous people a voice. | Ещё одно Я хотел дать коренным народам право голоса. |
| Sooner or later, readers will start to buy newspapers that can truly inform them and give voice to their opinions. | Поздно или рано читатели начнут покупать газеты, которые на самом деле могут дать им информацию и озвучить их мнение. |
| Use blogs, podcasts, and online video to help give voice and representation to LGBTI communities and advocate for their rights. | Использование блогов, подкастов и или онлайн видео для содействия выражению мнения и представительства сообществ лиц с нетрадиционной сексуальной ориентацией и защита их прав. |
| These sites also give a voice to those who witness daily life in prisons the detained and their loved ones, professionals, and activists. | Эти сайты также предоставляют слово ежедневным свидетелям тюремной жизни заключённым и их родственникам, с которыми они видятся в переговорной, тем, чья профессия связана с исправительной системой и тем, кто работает в области уголовного права. |
| They'll give us their answer soon. | Они скоро дадут нам свой ответ. |
| Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government. | Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве. |
| Many people immediately took to social media to voice their outrage. | Многие люди немедленно обратились к социальным сетям, чтобы выразить своё возмущение. |
| Voice | Голос |
| Their patience was about to give out. | Их терпение было на пределе. |
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы. |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| My voice. | С. |
| 'My dear friend!' she repeated in a voice broken by emotion, 'you must not give way to sorrow. | Друг мой! сказала она прерывающимся от волнения голосом. Вы не должны отдаваться горю. |
| 'How can one give them money!' said the Princess and Kitty with one voice. 'They value presents so!' | Как можно деньги! в один голос заговорили княгиня и Кити. Они ценят это. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| We want more people to get comfortable with their voice because communicating ideas, thoughts and stories through your own voice is a very impactful experience. | Мы хотим, чтобы как можно больше людей спокойно воспринимали звук своего собственного голоса, потому что воспроизведение идей, мыслей и рассказов посредством своего собственного голоса является исключительным опытом. |
| Their singing was intermixed with the normal voice actor's voices, often with a regular voice actor singing the melody and the Dapper Dans providing backup. | Их пение смешивалось с нормальным голосом актера, часто актёр пел мелодию, а The Dapper Dans обеспечивали бэк вокал. |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| It's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| That's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| Save your voice. | Берегите свой голос. |
| Tom's voice quavered. | Голос у Тома дрогнул. |
| Give them space. To do something on their own. | Дайте им свободу, чтобы делать что нибудь самостоятельно. |
| They refused to give up their way of life. | Они отказались изменить свой образ жизни. |
| They refused to give up their way of life. | Они отказались отказаться от своего образа жизни. |
| Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. | Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. |
| Frankly other channels would give their right arm for it. | Другие каналы, несомненно, многое бы за нее отдали. |
| Give tidings to the hypocrites that painful is their doom. | Обрадуй (о, Пророк) лицемеров (вестью) о том, что им (уготовано) мучительное наказание, |
| The parents want to give their son the best education. | Родители хотят дать сыну самое лучшее образование. |
| The coach asked the players to give their 110 percent. | Тренер попросил игроков выложиться на 110 процентов. |
| Despite political harassment, activists have still found ways to voice their frustration with their mini acts of resistance in Hong Kong. | Несмотря на политические преследования активисты всё же нашли способ выразить свое разочарование мини актами сопротивления в Гонконге. |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| Tony's voice is nice. | У Тони приятный голос. |
| She lowered her voice. | Она понизила голос. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom lost his voice. | Том потерял голос. |
| Tom lost his voice. | У Тома пропал голос. |
| Keep your voice down. | Говори тихо. |
Related searches : Give Voice - Give A Voice - Find Their Voice - Raise Their Voice - Voice Their Concerns - Voice Their Opinion - Give Their Feedback - Give Their Approval - Give Their Input - Give Their Views - Give Their Support - Give Their All - Give Their Best - Give Their Consent
