Translation of "give to charity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He decided to give the money for charity. | Все деньги он решил направить на благотворительность. |
| Tom doesn't like being asked to give to charity. | Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность. |
| Do you know how much I give to charity? | Вы знаете, сколько я жертвую на благотворительность? |
| They ask you of what they should give in charity. | Они сподвижники спрашивают тебя (о, Пророк) что какие виды имущества, какое количество и как им расходовать (чтобы обрести довольство Аллаха)? (Скажи им Расходуйте любое благо, которое вам легко, из дозволенного и хорошего имущества .) |
| The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity. | Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность. |
| And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that. | Я думал А что если я отдал бы их на благотворительность, или своей жене, или ещё кому нибудь . |
| He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. | Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность. |
| She refused to accept charity. | Она отказалась принимать милостыню. |
| She refused to accept charity. | Она отказалась принять подаяние. |
| One of the most significant factors determining whether people give to charity is their beliefs about what others are doing. Those who make it known that they give to charity increase the likelihood that others will do the same. | Один из самых значительных факторов, определяющих, будут ли люди делать благотворительный поступок, заключается в их представлениях о том, что делают другие люди. |
| Those who make it known that they give to charity increase the likelihood that others will do the same. | Те, кто делают доступным для общественности свои благотворительные поступки, увеличивают, тем самым, вероятность того, что и другие будут делать то же. |
| One of the most significant factors determining whether people give to charity is their beliefs about what others are doing. | Один из самых значительных факторов, определяющих, будут ли люди делать благотворительный поступок, заключается в их представлениях о том, что делают другие люди. |
| Tom donated his entire fortune to charity. | Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность. |
| Tom gave half his money to charity. | Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность. |
| Tom donated 30,000 to charity last year. | В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность. |
| Charity in Hard Times | Благотворительность в трудные времена |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Charity begins at home. | Благотворительность начинается дома. |
| Later, under Jobs, Apple signed to participate in the Product Red program, producing red versions of devices to give profits from sales to charity. | Позже при Джобсе Apple подписался на участие в программе Product Red, выпуская красные версии устройств, прибыль от продаж которых шла на благотворительность. |
| He gave away all his money to charity. | Он отдал все свои деньги на благотворительность. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| But if you give from your right as charity, then it is better for you, if you only knew. | Тем не менее, даже продажа имущества должника не разрывала его отношений с кредиторами. |
| EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity? | Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ? |
| They are living on charity. | Они живут на подаяние. |
| He's active doing charity work. | Он активно занимается благотворительностью. |
| I don't need your charity. | Я не нуждаюсь в твоей благотворительности. |
| I don't need your charity. | Я не нуждаюсь в вашей благотворительности. |
| I don't need your charity. | Мне твои подачки не нужны. |
| I don't need your charity. | Мне ваши подачки не нужны. |
| Don't expect charity from them. | Не ждите от них милосердия. |
| Many advertisers are happy to participate in charity campaigns. | Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях. |
| 'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody' | Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого |
| He contributed a lot of money to the charity. | Он пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Tom has contributed a lot of money to charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Private Charity the Situation in Russia | Ситуация с частными пожертвованиями в России |
| Charity will not be the exception. | Благотворительность не станет исключением. |
| When charity begins in the classroom | Когда благотворительность начинается в классе |
| Do not expect charity from them. | Не ждите от них милосердия. |
| They ask people, Did you donate money to charity recently? | Они спросили людей Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность? , |
| In contrast to Gates, Jobs did not sign the Giving Pledge of Warren Buffett which challenged the world's richest billionaires to give at least half their wealth to charity. | В отличие от Гейтса, Джобс не подписал Клятву дарения Уоррена Баффета, обязывавшую самых богатых в мире миллиардеров отдать по крайней мере половину своего богатства на благотворительность. |
| This is the flip side of charity. | Это обратная сторона благотворительности. |
| Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much. | Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег. |
| Because not writing is bad, but giving to charity is good. | не писать плохо, а отдать на благое дело хорошо. |
| Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters. | Добровольные пожертвования в основном выделяются, когда происходят катаклизмы, привлекшее всеобщее внимание, и зачастую при этом не оказывают помощь пострадавшим от менее сенсационных бедствий. |
| It is far from easy to do charity on enthusiasm alone. | Заниматься благотворительностью на голом энтузиазме крайне непросто. |
Related searches : Donations To Charity - Giving To Charity - Given To Charity - Donate To Charity - Donation To Charity - Donated To Charity - Goes To Charity - To Give - Give To - Charity Foundation - Charity Sector - Charity Donation - Charity Fund
