Translation of "donations to charity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Charity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project. | Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта. |
| Donations | Пожертвования |
| While relief efforts are underway, the government asked for donations from citizens, and also started accepting charity from neighbouring countries. | В то время, как предпринимаются усилия по оказанию помощи, правительство просит пожертвований у граждан, а также стало принимать пожертвования от соседних стран. |
| She refused to accept charity. | Она отказалась принимать милостыню. |
| She refused to accept charity. | Она отказалась принять подаяние. |
| We need donations. | Нам нужны пожертвования. |
| Between December 1998 and July 2002, Ramadan had given donations totalling 940 to two charity organizations, the Committee for Charity and Support for the Palestinians (CBSP) or Comité de Bienfaisance et de Secours aux Palestiniens and the Association de Secours Palestinien . | Между декабрем 1998 года и июлем 2002 года Рамадан, пожертвовал 940 двум благотворительным организациям Комитет по Милосердию и Поддержки палестинцев ( Comité de Bienfaisance et de Secours aux Palestiniens ) и Association de Secours Palestinien . |
| Organ donations save lives. | Донорство органов спасает жизни. |
| For every charity, 1minute.ru hosts a dedicated webpage with a description of the particular campaign, the names of its organizers, and the current status of donations. | У каждой такой акции есть собственная страничка с описанием кампании, ее организатором и текущим статусом пожертвований . |
| Tom donated his entire fortune to charity. | Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность. |
| Tom gave half his money to charity. | Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность. |
| Tom donated 30,000 to charity last year. | В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность. |
| Charity in Hard Times | Благотворительность в трудные времена |
| Charity movements are forming. | Благотворительные формируются. |
| Charity begins at home. | Благотворительность начинается дома. |
| Donations for the new soul | Затраты на новую душу |
| In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations. | Говоря о пожертвованиях в России, вклад бизнес структур остается несравнимо более высоким, чем частные пожертвования. |
| Tom doesn't like being asked to give to charity. | Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность. |
| He decided to give the money for charity. | Все деньги он решил направить на благотворительность. |
| He gave away all his money to charity. | Он отдал все свои деньги на благотворительность. |
| Tom contributed a lot of money to charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity? | Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ? |
| They are living on charity. | Они живут на подаяние. |
| He's active doing charity work. | Он активно занимается благотворительностью. |
| I don't need your charity. | Я не нуждаюсь в твоей благотворительности. |
| I don't need your charity. | Я не нуждаюсь в вашей благотворительности. |
| I don't need your charity. | Мне твои подачки не нужны. |
| I don't need your charity. | Мне ваши подачки не нужны. |
| Don't expect charity from them. | Не ждите от них милосердия. |
| After the donations, Somali Faces reported | После сбора пожертвований Somali Faces сообщило |
| Your donations changed her family s life. | Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. |
| Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations. | В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований. |
| Many advertisers are happy to participate in charity campaigns. | Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях. |
| 'It's not charity, it's solidarity from everybody to anybody' | Это не благотворительность, это солидарность всех ради каждого |
| He contributed a lot of money to the charity. | Он пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Tom has contributed a lot of money to charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Do you know how much I give to charity? | Вы знаете, сколько я жертвую на благотворительность? |
| Many volunteered in telethons to raise donations for the victims. | Многие добровольцы участвовали в телемарафонах в поддержку жертв тайфуна. |
| Private Charity the Situation in Russia | Ситуация с частными пожертвованиями в России |
| Charity will not be the exception. | Благотворительность не станет исключением. |
| When charity begins in the classroom | Когда благотворительность начинается в классе |
| Do not expect charity from them. | Не ждите от них милосердия. |
| The donations drive started spontaneously, organizers say. | Пожалуйста, присылайте адреса, где вас найти. |
| This organization relies entirely on voluntary donations. | Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований. |
Related searches : Donations To Charities - Giving To Charity - Given To Charity - Donate To Charity - Give To Charity - Donation To Charity - Donated To Charity - Goes To Charity - Make Donations - Political Donations - Collect Donations - Donations From - Soliciting Donations
