Translation of "given by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Closes connection given by id. | Description |
| Construct the line by a given vector though a given point. | Провести через данную точку прямую, параллельную данному вектору |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Построить по данному вектору луч, начинающийся в данной точке |
| The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time. | Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39. |
| The tours given by the N.P.S. | Ущерб составил 1,26 млн. |
| Presentation given by W. Haug (Switzerland) | Хауг (Швейцария) |
| No reason given by the server | Сервер не указал причину |
| Testimony was also given by concerned individuals. | Со свидетельскими показаниями также выступили заинтересованные отдельные частные лица. |
| Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point | Построить дугу по центру и углу, начинающуюся в данной точке |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне дал мой дядя. |
| This present was given to me by Ann. | Этот подарок подарила мне Анна. |
| I was given this watch by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| A watch was given to me by her. | Она дала мне часы. |
| Receiving what is given them by their Lord. | принимая (с радостью и довольством) то, что даровал им их Господь. |
| Receiving what is given them by their Lord. | принимая то, что даровал им их Господь. |
| Receiving what is given them by their Lord. | получая то, что даровал им их Господь. |
| Receiving what is given them by their Lord. | получая награды и почтение, которые их Господь даровал им. |
| Its work should start by the given deadline. | Она должна начать свою работу в установленный срок. |
| The answer given by the Committee was affirmative | Комитет дал утвердительный ответ на этот вопрос |
| Presentation given by H. Chen (UN Statistics Division) | Чень (Статистический отдел Организации Объединенных Наций) |
| And that's given by this number here, n. | И он определяется номером здесь, n |
| They were given to me by my mother. | Они достались мне от матери. |
| They were given to her by her mother. | Ей они достались от ее матери. |
| However, he only accepted awards given by his peers, refusing several awards given by the Canadian state, including the Order of Canada. | Однако, он принимал награды только от своих коллег, принципиально отказываясь от государственных наград, включая высшую награду Орден Канады. |
| The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods. | Существующий в то время был заменён различными аспектами намерений, различными творениями, различными богами. |
| People are given a lot of pleasure by music. | Музыка доставляет людям много удовольствия. |
| That is the insight given by the compulsory misses. | Conflict misses промахи, вызванные конфликтом. |
| The password given to you by your mail provider. | Пароль для доступа к почтовому серверу |
| And that weight is given by the transition function. | И, что вес определяется по переходной функции. |
| I've given you back your freedom, profit by it. | Я вам вернула вашу свободу, пользуйтесь. |
| This was given to Mr. Reisman by Mrs. Vanderbilt. | Это мру Райзману подарила миссис Вандербильт. |
| For example, with regard to capital punishment, the pardon is not given by the central authorities but by the governor of a given province. | Например, в случае смертной казни помилование предоставляется не центральными властями, а губернатором данной провинции. |
| This was given to us by NBC Dateline to test. | Это нам дали в NBC Dateline для проверки. |
| Set SAX handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| Set Scheme handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| This was given to me by the chairman of Shiseido. | Эти данные мне были предоставлены председателем Shiseido. |
| By that time, however, they had given birth to Giorgi. | К тому времени они всё таки успели дать жизнь Георгию. |
| The first proof was given by Andrew Wiles in 1994. | Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994. |
| The product is given by formula_1where M is the multiplicand. | Произведение определяется по формуле formula_1где M множимое. |
| The line was given the nickname Ediphix by Nokia employees. | Линия телефонов 6101 получила прозвище Ediphix у сотрудников компании. |
| Given by the Party in its original submission as sultamillicine . | В первоначально представленном Стороной сообщении фигурирует как сультамиллицин . |
| Searches the header field that is given by that name. | Поиск производится в заданном заголовке. |
| A point whose coordinates are given by two numeric labels | Точка, координаты которой заданы двумя числовыми метками |
| Password The password given to you by your mail provider. | Пароль для доступа к почтовому серверу |
Related searches : By Given - Given By Myself - Talk Given By - Given By God - Definition Given By - Given By Him - Speech Given By - Given By Birth - Given By You - Is Given By - Course Given By - Award Given By - Constraints Given By - Given By Nature
