Translation of "given in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Прим. 32 3 |
| The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time. | Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39. |
| Information is given in English at every airport. | В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. |
| Have you ever given a speech in French? | Вы когда нибудь выступали с речью на французском языке? |
| Have you ever given a speech in French? | Ты когда нибудь выступал с речью на французском языке? |
| Have you ever given a speech in French? | Ты когда нибудь выступала с речью на французском языке? |
| Her name is not given in the chronicle. | Флотские и гражданские храмы во имя Св. |
| In 1961, it was given its present name. | В 1961 году город получил современное название Новомосковск. |
| The first opera in New Orleans was given there in 1796. | Местными предпринимателями также рассматривалась возможность основания в Новом Орлеане клуба MLS. |
| In exchange, they are given access to nuclear technologies. | В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям. |
| I haven't given a talk in nearly four months. | Я не выступал около четырёх месяцев. |
| Automatically rename files have them sort in given order | Автоматически переименовывает файлы в соответствии с порядком, в котором вы их отсортировали |
| In 1920, the city was given its present name. | В 1921 году городу было возвращено исконное название. |
| In 1572 Gomel Starostwo was given to B. Sapega. | В 1572 году Гомельское староство получил Б. Сапега. |
| The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. | В скобках указано число энантиоморфных пар. |
| The city was given its current name in 757. | Имя Тэгу город получил в 757 году. |
| The idea of this algorithm is also given in . | Если все вершины посещены, алгоритм завершается. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| In Kuna mythology, sipus (albinos) were given a special place. | В мифологии куна сипус (альбиносы) находились в особом положении. |
| Oreokastro was given to refugees from Pontos back in 1922. | В 1922 году Ореокастро был отдан беженцам из республики Понт. |
| The first proof was given by Andrew Wiles in 1994. | Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994. |
| But it wasn't given. | Его не дали. |
| No reason was given. | Причин указано не было. |
| I've given up smoking. | Я бросил курить. |
| I haven't given up. | Я не сдался. |
| Tom was given orders. | Том получил указания. |
| You've given up smoking. | Ты бросила курить. |
| No answer was given. | Ответа не было. |
| We weren't given homework. | Нам ничего не задали. |
| We weren't given homework. | Нам не задали домашнего задания. |
| What's Tom given us? | Что нам Том дал? |
| I've given you everything. | Я всё тебе отдал. |
| I've given you everything. | Я всё вам отдал. |
| I've given you everything. | Я всё Вам отдал. |
| I would've given up. | Я бы сдался. |
| I would've given up. | Я бы сдалась. |
| The district was established in 1929 and given its present name in 1930. | 12 июля 1929 года был организован Татарский район, с центром в селе Кочко Пожарках. |
| To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given. | Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся. |
| Those in jail must be released or given a fair trial. | Тех, кто в тюрьме, необходимо отпустить или провести над ними справедливый суд. |
| What mandate can be given in the realm of foreign policy? | Какой мандат может быть выдан на деятельность в области внешней политики? |
| It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century. | Словом bollock в 18 м веке обзывали священников. |
| Given the climate in Russian prisons, this is the correct recommendation. | Учитывая атмосферу в российских тюрьмах, предложение правильное. |
| A listing of leased office accommodation is given in table 3. | Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. |
| Say God has given a decision in the matter of inheritance. | Скажи (им) Аллах даст вам решение разъяснит положение относительно такого умершего, (который) оставил наследство только по боковой линии у него или у нее нет родителей и детей . |
| A few examples are given in the table to the right. | Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице. |
Related searches : Given In Confidence - Given In Advance - Given In Annex - Given In Vain - Given In Kind - Given In Writing - Given In Percentage - Given In Brackets - In A Given - In Any Given - In Given Time - In The Given - Given In Table - Given In Percent
