Translation of "given short shrift" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation : Given short shrift - translation : Short - translation : Shrift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make a short shrift. He longs to see your head. | К обеду герцог ждёт вашей головы. |
| Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options. | Викерс быстро расправился с некоторыми из наиболее обманных вариантов. |
| But an important limitation of his argument is that it gives short shrift to policy innovation. | Но важный недостаток его аргументов в том, что он уделяет мало внимания политическим инновациям. |
| Riddling confession finds but riddling shrift. | Отсев признание находит, но отсев расправу. |
| Georges Gilles de la Tourette The Man And His Times (Paris 1986) Louchart A. French scientists Aristocratic names get short shrift. | Georges Gilles de la Tourette The Man And His Times (Paris 1986) Georges Gilles de la Tourette The Man And His Times. |
| They created a closed culture, impervious to contradictory facts, a culture in which civil rights have been given short shrift and some people have been deemed not to deserve any rights protection at all. | Они создали закрытую культуру, непроницаемую для противоречащих фактов, культуру, в которой гражданские права были ограничены, а некоторые люди, как они считали, не заслуживали никаких прав и защиты вообще. |
| NURSE See where she comes from shrift with merry look. | МЕДСЕСТРА Смотрите, где она происходит от расправы с выглядеть веселым. |
| Can't they be given a short leave? | Им не дают увольнительных? |
| NURSE Have you got leave to go to shrift to day? | МЕДСЕСТРА У вас есть оставить для перехода на расправу сегодня? |
| To hear true shrift. Come, madam, let's away, Exeunt Montague and Lady. | Чтобы услышать истинную расправиться . Ну, мадам, давайте же, Уходят Монтекки и леди. |
| ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon | РОМЕО ставка ей разработать какие то средства, чтобы прийти к расправу Во второй половине дня |
| But, although this approach may have worked in the past, it risks giving short shrift to the role that talent plays in generating and realizing the ideas that make growth possible. | Однако, хотя такой подход срабатывал в прошлом, он может помешать талантливым людям сыграть свою роль в придумывании и реализации идей, которые открывают возможности для роста экономики. |
| Given the short time frame available, there was probably no alternative to this. | Учитывая нехватку времени, альтернативы этому, вероятно, не было. |
| Provide also a short summary of the data given under A10.2.12.3 to A10.2.12.7. | Необходимо представить также краткое заключение о сведениях, приводимых в подразделах A10.2.12.3 A10.2.12.7 настоящего приложения. |
| No prisoner can be deprived of meals or given short rations except on medical grounds | Не допускается лишение заключенных пищи или их перевод на ограниченные рационы питания в случае, если такие меры не оправданы медицинскими показаниями |
| Given Serbia s political instability, they question the harm of a short term postponement albeit mostly self inflicted. | Принимая во внимание политическую нестабильность в Сербии, они рассматривают вред, который может принести кратковременная отсрочка. |
| Short sentences, short sentences cheering | Short sentences, short sentences аплодисменты |
| Given these findings, trading in futures markets seems to have amplified price volatility in the short term only. | Учитывая данные результаты исследований, кажется, что торговые операции на рынке фьючерсов усиливают нестабильность цен только в течение короткого промежутка времени. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| And so short, so terribly short. | И такая короткая! Да. У жасно короткая. |
| In a relatively short time, a deal was struck with Aurora and Davidson was given a 6 million budget. | За сравнительно короткое время, сделка была заключена с компанией Aurora и Дэвидсону дали 6 млн долларов бюджета. |
| Short | Короче |
| Short | кратко |
| Short | КороткаяMake Kruler Height Medium |
| Short | Создать тип стоимости... |
| Short? | Маленькая? |
| And do not short measure or short weight. | И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара). |
| And do not short measure or short weight. | Не убавляйте меры и веса. |
| And do not short measure or short weight. | Удержитесь от этого, не обмеривайте и не обвешивайте покупателей, а будьте справедливы и беспристрастны. Я вижу, что вы наслаждаетесь богатством, здоровьем, благоденствием, детьми. |
| And do not short measure or short weight. | Не обмеривайте и не обвешивайте. |
| And do not short measure or short weight. | Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках . |
| And do not short measure or short weight. | Не убавляйте вес и меру. |
| And do not short measure or short weight. | Не уменьшайте меры и веса. |
| And give not short measure and short weight. | Искренне поклоняйтесь одному Аллаху и отрекитесь от многобожия, которое вы исповедуете. А наряду с многобожием вы совершаете прочие грехи и обманываете людей на мере и весах. |
| And give not short measure and short weight. | Не убавляйте вес и меру. |
| I'll ring four times Long, short, long, short. | Я позвоню 4 раза длинный, короткий, длинный, короткий. |
| Videos of the unique short form presentations given by TED luminaries are shared online and viewed by millions of people worldwide. | Видеозаписи презентаций приглашенных на конференцию знаменитостей доступны в он лайне. Эти короткие уникальные выступления посмотрели миллионы людей со всего мира. |
| Given the rapid increase in the number of persons sentenced for serious crimes, prisons fall short of premises to place them. | Ввиду стремительного роста численности лиц, осужденных за совершение серьезных преступлений, тюрьмы сталкиваются с нехваткой камер для их размещения. |
| Given that so far the view is medium to long term what, if anything, is the short term going to allow? | С Γ Ρ Λ 7 f . я ИСПОЛЬЗОВАНИЙ |
| And give not short measure and short weight. Lo! | И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара). |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не убавляйте меры и веса. |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не обмеривайте и не обвешивайте. |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Он сказал им О народ мой! Поклоняйтесь только Аллаху Единому нет у вас никого, кроме Аллаха, который заслуживает, чтобы вы ему поклонялись. |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках . |
| And give not short measure and short weight. Lo! | Не уменьшайте меры и веса. |
Related searches : Short Shrift - Give Short Shrift - Get Short Shrift - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out
