Translation of "given the difficulty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'What was the difficulty?' | В чем же трудность? |
| Why, where is the difficulty? | Ну что тебе стоит? |
| 'What is the difficulty?' asked Levin. | В чем же затруднение? сказал Левин. |
| I passed the examination with difficulty. | Я с трудом сдал экзамен. |
| Is he aware of the difficulty? | Знает ли он о сложности? |
| He climbed the tree without difficulty. | Он без труда взобрался на дерево. |
| He climbed the tree without difficulty. | Он без труда залез на дерево. |
| The Indians had difficulty finding food. | У индейцев были трудности с поиском пищи. |
| They scaled the cliff with difficulty. | Они с трудом взобрались на утёс. |
| Given the difficulty of rolling back the financial clock and the constraints of the Single Market, it is clear which way European countries will move. | Учитывая трудности с переводом стрелок финансовых часов назад и ограничения Единого рынка, вполне понятно, каким путем пойдут европейские страны. |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| I have difficulty breathing. | Мне трудно дышать. |
| I have difficulty breathing. | У меня проблемы с дыханием. |
| I have difficulty breathing. | Трудно дышать. |
| I have difficulty concentrating. | У меня проблемы с концентрацией внимания. |
| I have difficulty concentrating. | Мне трудно сосредоточиться. |
| I have difficulty chewing. | Мне трудно жевать. |
| There's only one difficulty. | Есть только одна сложность. |
| Given North Korea s past deceptions, and the difficulty of verifying denuclearization in a totalitarian country, a verifiable agreement will be difficult to reach. | Учитывая прошлые хитрости Северной Кореи и сложность проведения проверки уничтожения ядерного оружия в тоталитарной стране, эффективное соглашение будет сложно заключить. |
| I had great difficulty at the beginning. | Поначалу мне было очень трудно. |
| He had no difficulty solving the problem. | Ему было несложно решить задачу. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| The old lady climbed the stairs with difficulty. | Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. |
| The old woman climbed the stairs with difficulty. | Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице. |
| But that raises another difficulty. | Но это вызывает другие трудности. |
| A new difficulty presented itself. | Появилась новая трудность. |
| A new difficulty presented itself. | Новая проблема не заставила себя ждать. |
| A new difficulty has arisen. | Возникло новое затруднение. |
| A new difficulty has arisen. | Возникла новая трудность. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Some people have difficulty apologizing. | Некоторым людям сложно извиняться. |
| Tom had difficulty learning French. | Тому с трудом давался французский. |
| He is having difficulty breathing. | Ему трудно дышать. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| I have difficulty in French. | У меня есть проблемы с французским. |
| Tom is having difficulty breathing. | Тому трудно дышать. |
| I have difficulty learning languages. | Мне трудно учить иностранные языки. |
| I wake up with difficulty. | Я просыпаюсь с трудом. |
| Tom is having difficulty walking. | Тому трудно ходить. |
| Given that difficulty, the right way to assess whether the fiscal stimulus enacted in January 2009 had a positive impact is to start with common sense. | Учитывая эти трудности, правильная оценка того, привели ли финансовые стимулы, принятые в январе 2009 года, к положительным результатам, заключается в здравом смысле. |
| Costs, of course, are not the only difficulty. | Стоимость конечно не является единственной сложностью. |
| 'There won't be any difficulty about the money. | Мы за деньгами не постоим. |
| He had no difficulty in finding the place. | Он без труда нашёл это место. |
Related searches : Increase The Difficulty - Overcome The Difficulty - Recognize The Difficulty - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure - Given The Prevalence - Given The Availability - Given The Demands - Given The Latter
