Translation of "given this fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

факт

Given - translation :

данный

This - translation :

это

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря отдал учитывая дали дала дал эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is a fact.	Это факт.
I was given this ticket.	Мне дали этот билет.
I was given this ticket.	Мне этот билет дали.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
This fact proves his innocence.	Этот факт доказывает его невиновность.
This fact proves her innocence.	Этот факт доказывает её невиновность.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
This fact must not be forgotten.	Этот факт не должен быть забыт.
Please bear this fact in mind.	Пожалуйста, имейте это в виду.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
This is ain't good or bad this is fact.	Это не плохо и не хорошо это факт.
This is startling, given the manifold benefits.	Это удивительно, учитывая множество выгод.
I've given this a lot of thought.	Я много размышлял над этим.
In fact, he would forget that he was even given a list in the first place.	При этом они могут забыть всё, что происходило во время фуги.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Вы подумали Википедия этого факта не упоминает.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
We are inclined to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
We are apt to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
yolynne The gov't. shld be given an ultimatum, what kind of fact finding body do they have?	yolynne Правительству должен быть предъявлен ультиматум, что это за расследование?
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
This watch was given me by my uncle.	Эти часы мне дал мой дядя.
This present was given to me by Ann.	Этот подарок подарила мне Анна.
I was given this watch by my uncle.	Эти часы мне подарил мой дядя.
I've given this a great deal of thought.	Я это очень хорошо обдумал.
You must've given this a lot of thought.	Ты, должно быть, долго об этом думал.
You must've given this a lot of thought.	Ты, наверное, много над этим думал.
I've been given until tomorrow to finish this.	Мне дали время до завтра, чтобы закончить это.
While it may be difficult for people around the world to comprehend this, given the global reach of the United States, it is an undeniable fact.	Хотя людям из всего остального мира, возможно, это трудно понять, но, учитывая глобальное влияние Соединенных Штатов, это неоспоримый факт.
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
All of this was in fact perfectly understandable.	Все это было абсолютно понятно.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
And this fact makes the tragedy even scarier.	И это страшнее .
But in fact this is the breakthrough moment.	Но на самом деле это и есть переломный момент.

Показать эту страницу на русском языке