Translation of "on this fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

This - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, this is an assassination on democracy.	На самом деле, это убийство демократии.
This is a fact.	Это факт.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
This fact proves his innocence.	Этот факт доказывает его невиновность.
This fact proves her innocence.	Этот факт доказывает её невиновность.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative.	Данная статья была изначально опубликована на сайте PesaCheck.org, первом портале по проверке фактов в Восточной Африке.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
This fact must not be forgotten.	Этот факт не должен быть забыт.
Please bear this fact in mind.	Пожалуйста, имейте это в виду.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
Indian Thejas V R did not miss out on this fact in his comment	Индус Thejas V R не упустил этот факт в своем комментарии
His theory is based on fact.	Его теория основана на фактах.
This is ain't good or bad this is fact.	Это не плохо и не хорошо это факт.
On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way.	С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Вы подумали Википедия этого факта не упоминает.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
We are inclined to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
We are apt to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
His statement was based on the fact.	Его заявление подкреплено фактом.
In fact, Americans will spend 330 million on pet costumes this year, according to the NRF.	Более того, согласно Национальной федерации розничной торговли, американцы потратят в этом году 330 млн на костюмы для домашних животных.
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
All of this was in fact perfectly understandable.	Все это было абсолютно понятно.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
And this fact makes the tragedy even scarier.	И это страшнее .
But in fact this is the breakthrough moment.	Но на самом деле это и есть переломный момент.
In fact, I should thank you for this.	На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.
Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887.	Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году.
In fact, on the contrary, it highlights them.	На самом деле, они, напротив, высвечивают их.
There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president.	Здесь налицо простой факт, касающийся не только данного конкретного урагана и даже не только данного конкретного президента.
This fact is unrecognized at home because the victims of the war on terror are not Americans.	Этот факт остается незамеченным в самой Америке, так как среди жертв антитеррористической войны нет американцев.
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.	Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда.
In fact, someone on Reddit thought, Oh, what a great thing, we should all vote this up.	Даже кто то из Reddit подумал, О, это здорово, мы все должны за это проголосовать.
When the Tajik Foreign Minister visits Britain on July 2, he will be reminded of this fact.	Когда министр иностранных дел Таджикистана прибудет в Великобританию 2 июля, ему будет напомнено об этом.

Показать эту страницу на русском языке