Translation of "state this fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

факт

State - translation :

государство

This - translation :

это

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря штате государство государства состояния штат эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is a fact.	Это факт.
In fact, remedying the country s ills requires building strong state institutions.	На самом же деле оздоровление Ливии требует создания сильных государственных учреждений и организаций.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
This fact proves his innocence.	Этот факт доказывает его невиновность.
This fact proves her innocence.	Этот факт доказывает её невиновность.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
The new study endorsed by the G8 heads of state will certainly direct welcome new attention to this fact.	Новое исследование, поддержанное главами стран восьмерки , безусловно привлечет желательное новое внимание к этому факту.
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true.	Кстати, один глава государства, которого вы все знаете, признался мне в этом. Это действительно правда.
In fact, the terrorist wahhabi underground has declared war on the state.	Остаётся только надеяться что Назарбаев поведёт себя неполиткорректно и разберется с новоиспечёнными моджахедами...
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
This fact must not be forgotten.	Этот факт не должен быть забыт.
Please bear this fact in mind.	Пожалуйста, имейте это в виду.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
In fact, the market economy can function only if the state does intervene.	На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства.
In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.	В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.
This is ain't good or bad this is fact.	Это не плохо и не хорошо это факт.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Вы подумали Википедия этого факта не упоминает.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
We are inclined to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
We are apt to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
In this state she prophesied.	Дельфы входят в ном Фокида.
The fact that entropy is a function of state is one reason it is useful.	Энтропия является функцией состояния и широко используется в термодинамике, в том числе химической.
In fact, a quantum superposition of pure states is another pure state, for example formula_20.	На самом деле, квантовая суперпозиция чистого состояния это другое чистое состояние, например formula_24.
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
All of this was in fact perfectly understandable.	Все это было абсолютно понятно.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
And this fact makes the tragedy even scarier.	И это страшнее .
But in fact this is the breakthrough moment.	Но на самом деле это и есть переломный момент.
In fact, this is an assassination on democracy.	На самом деле, это убийство демократии.
In fact, I should thank you for this.	На самом деле, мне надо бы тебя за это поблагодарить.
Heinrich Hertz experimentally confirmed this fact in 1887.	Генрих Герц экспериментально подтвердил этот факт в 1887 году.
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
This substance is in liquid state.	Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in gaseous state.	Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.

Показать эту страницу на русском языке