Translation of "considering this fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considering - translation :

принимая во внимание

Fact - translation :

факт

This - translation :

это

Keywords : учитывая рассматриваю принимая учесть Учитывая фактом факта Фактически факт говоря эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is a fact.	Это факт.
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,	считая, тем не менее, что еще много предстоит сделать в этой области,
I should also mention that this is worth considering a precedent.	Этот факт тоже стоит считать прецедентом.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
This fact proves his innocence.	Этот факт доказывает его невиновность.
This fact proves her innocence.	Этот факт доказывает её невиновность.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
He's considering becoming a sailor.	Он подумывает стать моряком.
Tom's proposal is worth considering.	Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.	Предложение Тома достойно рассмотрения.
Her suggestion is worth considering.	Её предложение стоит рассмотреть.
I'm seriously considering getting married.	Я всерьёз подумываю жениться.
I'm considering going to Boston.	Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
I'm considering going to Boston.	Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
This fact must not be forgotten.	Этот факт не должен быть забыт.
Please bear this fact in mind.	Пожалуйста, имейте это в виду.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
This is ain't good or bad this is fact.	Это не плохо и не хорошо это факт.
He looks young considering his age.	Он молодо выглядит для своего возраста.
The government is considering tax cuts.	Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
I'm considering going back to Boston.	Я подумываю о возвращении в Бостон.
Tom and Mary are considering divorce.	Том и Мэри подумывают о разводе.
I'm seriously considering moving to Boston.	Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон.
I'm seriously considering quitting my job.	Я всерьез подумываю бросить работу.
I'm seriously considering quitting my job.	Я всерьез подумываю уволиться с работы.
Are you still considering doing that?	Вы всё ещё намереваетесь сделать это?
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Вы подумали Википедия этого факта не упоминает.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
We are inclined to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
We are apt to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
All of this was in fact perfectly understandable.	Все это было абсолютно понятно.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
And this fact makes the tragedy even scarier.	И это страшнее .

Показать эту страницу на русском языке