Translation of "gives rise for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there is demand for dog meat which gives rise to dog thefts | Однако на него есть спрос, который становится причиной воровства собак |
| Don't call sweet that which gives rise to bitterness. | Не называй сладким то, что порождает горечь. |
| For we all suffer from the political instability to which such despair gives rise. | Поскольку все мы страдаем от политической нестабильности, поводом для которой служит такое отчаяние. |
| A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. | Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются. |
| He gives her everything she asks for. | Он даёт ей всё, о чём она просит. |
| He gives her everything she asks for. | Он даёт ей всё, чего она хочет. |
| She gives him everything he asks for. | Она дает ему всё, что он ни попросит. |
| The example of recent weeks gives us no cause for optimism that US legislators will rise above partisan politics and ask themselves what is best for America. | Пример последних недель не дает нам никакой причины быть оптимистичными по поводу того, что законодатели США поднимутся выше того, что выгодно их партиям, и зададутся вопросом о том, что лучше для Америки. |
| Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public. | Культура потребления способствует подобной моде, и бизнесмены стараются утаить от публики эксплуататорскую природу производственного процесса. |
| Here again, history gives no cause for optimism. | И здесь снова история не дает поводов для оптимизма. |
| Political dysfunction exacerbates the problem, as conflict over access to resource rents gives rise to corrupt and undemocratic governments. | Политическая дисфункция усугубляет проблему, так как конфликты из за доступа к ресурсной ренте приводят к появлению коррумпированных и недемократических правительств. |
| Something gives. | Одно кончается. |
| What gives? | В чем тут дело? |
| What gives? | Что происходит? |
| What gives? | К чему ты это? |
| Indeed, oil rents eventually weaken state institutions, and this hollowing out of the state often gives rise to growing discontent. | Так проценты от нефти в итоге ослабляют государственные институты, и подобное опустошение государства часто приводит к увеличению недовольства. |
| As for me, it gives some impression of aggression. | Это не герб красный, а штандарт Президента. |
| Tom always gives the same old excuse for being late for school. | Том всегда использует одно и тоже старое оправдание опозданию в школу. |
| So what gives? | Так что же происходит? |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| Hey, what gives? | Эй, в чём дело? |
| Hey, what gives? | Привет, что случилось? |
| He gives the order for them to uncover my eyes. | Он приказывает им развязать мне глаза. |
| Ultimately, what gives rise to abuses such as occurred at Abu Ghraib is a policy of deliberate ambiguity concerning how to handle detainees. | В конечном итоге первопричиной злоупотреблений, подобных тем, что творились в Абу Граиб, является политика намеренной двусмысленности в отношении того, как обращаться с арестованными. |
| Tanzanians are not particularly pampered with regard to transparency around natural resources contracts, but this latest affair gives rise to even further mistrust. | Жители Танзании не избалованы сообщениями о соглашениях, касающихся природных ресурсов, но этот инцидент подрывает и их без того шаткое доверие к властям. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное. |
| I asked my boss for a pay rise. | Я попросил у начальника прибавки к зарплате. |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| He rarely gives up. | Он редко сдаётся. |
| He rarely gives up. | Он редко идёт на уступки. |
| He gives us money. | Он даёт нам деньги. |
| Tom never gives up. | Том никогда не сдаётся. |
| Wisdom gives us power. | Мудрость даёт нам силу. |
| That gives us hope. | Это даёт нам надежду. |
| That gives me hope. | Это даёт мне надежду. |
| That gives me hope. | Это меня обнадёживает. |
| That gives me hope. | Это нас обнадёживает. |
| Tom gives us money. | Том даёт нам деньги. |
| This is a paradox intrinsic to democracy, and it is the duty of politicians to deal with the tensions to which it gives rise. | В этом и заключается парадокс, свойственный демократии, и задача политиков заниматься противоречиями, которые он вызывает. |
| If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. | Если сложить все вместе, тогда, на мой взгляд, мы получаем цель, образ образовательной технологии |
| But the practice of electoral politics also gives us reason for optimism. | К тому же практика избирательных политик также дает нам основание для оптимизма. |
| He gives whomsoever He please, for He is infinite and all wise. | И ведь Аллах объемлющий, знающий! |
| A blogger gives her interpretation of the reasons for black cat mania. | Блогер дает свое объяснение увлечению черными кошками. |
| I know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life. | Я знаю, что учась адаптироваться, приобретаешь большее почтение к смерти, чем к жизни. |
Related searches : Gives Rise - It Gives Rise - This Gives Rise - Rise For - Gives Room For - Gives Evidence For - Gives Space For - Gives Way For - Gives Thanks For - Gives - Give Rise For - Rise Awareness For - Gives Up
