Translation of "giving more room" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm giving you one more chance. | Даю тебе ещё один шанс. |
| I'm giving you one more chance. | Даю вам ещё один шанс. |
| I need more room. | Мне нужно больше места. |
| There's no more room here. | Здесь больше нет места. |
| There's no more room here. | Здесь уже нет места. |
| That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. | Это означает, что они могут создавать больше кредитов, давая заемщикам больше средств. |
| There's no more room in hell. | В аду больше нет места. |
| There's no more room in hell. | В аду уже нет места. |
| Your room isn't empty any more. | Твоя комната больше не пустая. |
| We have room for many more. | У нас есть место ещё для многих. |
| Is there room for one more? | Найдётся здесь место ещё для одного? |
| Father made our living room more spacious. | Отец сделал нашу гостиную более просторной. |
| Can you make room for one more? | Здесь найдётся ещё одно место? |
| Tom is going to need more room. | Тому понадобится больше места. |
| Giving the perception of a more glamorous space, the beauty of the living room is being able to close off the kitchen when it's not in use. | Чтобы создать ощущение более роскошного пространства, красота гостиной может загородить собой кухню, когда ей не пользуются. |
| Curiously, McCain may have more room for maneuver. | Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра. |
| There's room for one more in my car. | У меня в машине есть место еще для одного. |
| I have no more room for new books. | У меня больше нет места для новых книг. |
| More and more often, death takes place in a hidden hospital room. | Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. |
| Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. | Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | У меня на полках уже нет места для новых книг. |
| He surely adhered to the enemy, giving much more than aid and comfort. | Он вне сомнений поддерживал врага, предоставляя ему намного больше, чем помощь и содействие. |
| Before the crisis struck in 1998 he put in place measures giving him room to manipulate liquidity and interest rates. | До начала кризиса в 1998 году он предпринял меры, которые дали ему возможность манипулировать ликвидностью и процентными ставками. |
| More people listen from a hallway just outside the room. | Остальные остаются слушать в коридоре. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| A few more resignations by police officers and the generals will stop giving antihuman orders. | Еще несколько отставок полицейских и генералы перестанут отдавать античеловеческие приказы |
| That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking. | В этой связи, очевидно, что банк может позволить себе чуть больше еретического мышления. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| The grass is fine there will be more room for the cattle.' | Скотине простор будет. |
| They were in a passage, and Kitty wished to enter the next room but the English governess was there, giving Tanya a lesson. | Они стояли в проходной комнате. Кити хотела войти в соседнюю. |
| He fell asleep in the doctor's waiting room, and while asleep began giving advice to all the patients, and very strange advice too. | У доктора в приемной он заснул и во сне стал всем больным давать советы. И удивительные советы. |
| For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life. | Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни. |
| The S D obtained more votes, giving its Spitzenkandidat, Martin Schulz, a claim to greater democratic legitimacy. | В действительности партия СиД, набравшая больше голосов за своего кандидата, Мартина Шульца, имеет право на его назначение, и этот выбор имеет большую демократическую легитимность. |
| Soon after giving her account, which already has millions of views, she said experienced racism once more. | Вскоре после своего выступления, собравшего миллионы просмотров, Диве снова пришлось столкнуться с расизмом. |
| Will this outrage be sustained and help opposition senators in giving the CHR a more appropriate budget? | Будет ли продолжаться негодование жителей страны и подвигнет ли оно сенаторов выделить Комиссии более адекватную сумму? |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey | Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож. |
Related searches : Giving Room - More Room - Giving You More - Give More Room - More Room For - One More Room - Room For More - No More Room - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit
