Translation of "more room" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need more room.
Мне нужно больше места.
There's no more room here.
Здесь больше нет места.
There's no more room here.
Здесь уже нет места.
There's no more room in hell.
В аду больше нет места.
There's no more room in hell.
В аду уже нет места.
Your room isn't empty any more.
Твоя комната больше не пустая.
We have room for many more.
У нас есть место ещё для многих.
Is there room for one more?
Найдётся здесь место ещё для одного?
Father made our living room more spacious.
Отец сделал нашу гостиную более просторной.
Can you make room for one more?
Здесь найдётся ещё одно место?
Tom is going to need more room.
Тому понадобится больше места.
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.
There's room for one more in my car.
У меня в машине есть место еще для одного.
I have no more room for new books.
У меня больше нет места для новых книг.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room.
Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
I don't have any more room on my shelves for any more books.
У меня на полках уже нет места для новых книг.
More people listen from a hallway just outside the room.
Остальные остаются слушать в коридоре.
That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.
В этой связи, очевидно, что банк может позволить себе чуть больше еретического мышления.
The grass is fine there will be more room for the cattle.'
Скотине простор будет.
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.
Но любое промедление только предоставляет Костунице больше времени и возможностей найти способ усложнить принятие решения для Совета безопасности.
The corner room will be better, we shall see more of one another there.
Лучше в угловой, мы больше будем видеться.
We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя.
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
В этой комнате слишком жарко, чтобы учиться. Я больше не могу выносить этого.
More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.
The living room adjoins the dining room.
Гостиная примыкает к столовой.
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Поскольку за столом уже не было места, мне пришлось есть стоя.
This is room No. 1025. Room service, please.
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
There's room.
Место есть.
OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room?
OC Media В какой палате вы находились мужской или женской?
This is a meeting room, not a waiting room.
Это конференц зал, а не зал ожидания.
Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats.
Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.
We would still only get a one room apartment we couldn t seek any more than that.
Все равно получим только однокомнатную квартиру, не можем претендовать на большее.
But I got a lot more excited by being in that messy press room among journalists.
Но я намного более была взволнована нахождением в грязном пресс зале среди журналистов.
If these include personnel from Room 99, Kim s secret nuclear directorate, and Room 39, the bureau that controls his slush fund of hard currencies, more attention is needed.
Если среди них есть также персонал из Отдела 99, секретной ядерной дирекции Кима, и Отдела 39, бюро, которое управляет его тайным фондом твердых валют, этому следует уделить больше внимания.
And we were meeting in that room, the statue room.
И встреча проходила в такой комнате, комнате статуй
Sweep my room.
Подмети мою комнату.
Sweep my room.
Подметите мою комнату.
Room for rent.
Сдаётся комната.
Clean the room.
Уберись в комнате.
Clean the room.
Уберитесь в комнате.
Clean your room.
Уберись в своей комнате.
Clean your room.
Уберись у себя в комнате.
Clean your room.
Уберитесь у себя в комнате.
There's room inside.
Внутри есть место.

 

Related searches : Give More Room - More Room For - One More Room - Room For More - No More Room - Giving More Room - Room By Room - Room-in-room Solution - More And More - Medical Room - Transformer Room - Dinning Room