Translation of "more room" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need more room. | Мне нужно больше места. |
| There's no more room here. | Здесь больше нет места. |
| There's no more room here. | Здесь уже нет места. |
| Make room for one more. | Что нужно для ещё одного места? |
| There's no more room in hell. | В аду больше нет места. |
| There's no more room in hell. | В аду уже нет места. |
| Your room isn't empty any more. | Твоя комната больше не пустая. |
| We have room for many more. | У нас есть место ещё для многих. |
| Is there room for one more? | Найдётся здесь место ещё для одного? |
| There's always room for one more. | Здесь всегда есть лишняя комната. |
| Father made our living room more spacious. | Отец сделал нашу гостиную более просторной. |
| Can you make room for one more? | Здесь найдётся ещё одно место? |
| Tom is going to need more room. | Тому понадобится больше места. |
| But there is room for more progress. | Однако многое еще можно сделать. |
| More room for cheap DVDs, pirated software... | Више простора за јефтини ДВД, пиратски софтвер... |
| There is no more room down there. | Здесь нету места! |
| Curiously, McCain may have more room for maneuver. | Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра. |
| There's room for one more in my car. | У меня в машине есть место еще для одного. |
| I have no more room for new books. | У меня больше нет места для новых книг. |
| It gives me a lot more room here. | Больше свободного места. |
| More and more often, death takes place in a hidden hospital room. | Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | У меня на полках уже нет места для новых книг. |
| However, there is room for more participation by women. | Однако еще есть над чем работать в вопросе повышения уровня участия женщин. |
| There is room for more synergy between regional programmes. | Существуют возможности для повышения взаимоусиливающего взаимодействия региональных программ. |
| Hey! We only have room for one more pallet! | У нас осталось место только для одного грузового поддона. |
| There's room for one more in our house, André. | В доме ещё есть комната для одного, Андре. |
| It would be even more pleasant in my room. | Быпо б ещё более приятно в моеи комнате. |
| More people listen from a hallway just outside the room. | Остальные остаются слушать в коридоре. |
| Just to make more room to pull white balloon through. | Просто освобождаем место, чтоб продеть белый шарик. |
| This type of thing, so much more room for egotism | В таких вещах очень много комнат для эгоизма |
| We were in the room... she kept screaming for more. | Мы вошли в комнату... она стала кричать все громче. |
| Well, we've got more than one room in the house. | В нашем доме не одна комната. |
| It's becoming more like a dorm room, more like hanging out, having a great time. | Он становится все больше похож на комнату в общежитии, больше напоминает помещение для отдыха, для вечеринок. |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. | Однако, пришедший на собрание не должен заставлять встать того, кто пришел раньше него. Пророк сказал Не следу ет одному человеку поднимать другого с его места, а потом садиться на него самому. |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. | О вы, которые уверовали! Когда говорят вам Дайте простор в собраниях! то давайте простор, и Аллах даст вам простор. |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. | Когда вас просят на собраниях сесть просторнее, то садитесь просторнее, и Аллах одарит вас местом просторным. Когда же вам велят подняться, то поднимайтесь. |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. | О те, которые уверовали! Когда вас просят на собраниях сесть пошире, то садитесь пошире, и Аллах одарит вас местом просторным. |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. | О вы, которые уверовали! Когда вас просят на собраниях Не толпитесь! , то давайте место другим , и Аллах даст вам место. |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. | О вы, кто верует! Когда в собраниях вам говорят Продвиньтесь, чтобы дать простор , То дайте вы простор. |
| O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. | Когда вам в собраниях ваших скажут Дайте друг другу простор , тогда вы и давайте простор. Бог даст вам пространное место. |
| That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking. | В этой связи, очевидно, что банк может позволить себе чуть больше еретического мышления. |
| I hadn't payed for my room for more than a month. | Я больше месяца не платил за комнату. |
| No room! No room! No room! | Вы помните Великую Кошачью Резню? |
| The grass is fine there will be more room for the cattle.' | Скотине простор будет. |
| There is still room to do more in our relationship with India. | Все еще Астается п р А стран с т в А д Я я р А с т а в наш З х А т нАше н З я х с И н д З ей . |
Related searches : Give More Room - More Room For - One More Room - Room For More - No More Room - Giving More Room - Room By Room - Room-in-room Solution - More And More - Medical Room - Transformer Room - Dinning Room
