Translation of "room for more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Make room for one more.
Что нужно для ещё одного места?
We have room for many more.
У нас есть место ещё для многих.
Is there room for one more?
Найдётся здесь место ещё для одного?
There's always room for one more.
Здесь всегда есть лишняя комната.
Can you make room for one more?
Здесь найдётся ещё одно место?
But there is room for more progress.
Однако многое еще можно сделать.
More room for cheap DVDs, pirated software...
Више простора за јефтини ДВД, пиратски софтвер...
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.
There's room for one more in my car.
У меня в машине есть место еще для одного.
I have no more room for new books.
У меня больше нет места для новых книг.
However, there is room for more participation by women.
Однако еще есть над чем работать в вопросе повышения уровня участия женщин.
There is room for more synergy between regional programmes.
Существуют возможности для повышения взаимоусиливающего взаимодействия региональных программ.
Hey! We only have room for one more pallet!
У нас осталось место только для одного грузового поддона.
There's room for one more in our house, André.
В доме ещё есть комната для одного, Андре.
I hadn't payed for my room for more than a month.
Я больше месяца не платил за комнату.
I need more room.
Мне нужно больше места.
I don't have any more room on my shelves for any more books.
У меня на полках уже нет места для новых книг.
This type of thing, so much more room for egotism
В таких вещах очень много комнат для эгоизма
We were in the room... she kept screaming for more.
Мы вошли в комнату... она стала кричать все громче.
There's no more room here.
Здесь больше нет места.
There's no more room here.
Здесь уже нет места.
That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.
В этой связи, очевидно, что банк может позволить себе чуть больше еретического мышления.
There's no more room in hell.
В аду больше нет места.
There's no more room in hell.
В аду уже нет места.
Your room isn't empty any more.
Твоя комната больше не пустая.
The grass is fine there will be more room for the cattle.'
Скотине простор будет.
Father made our living room more spacious.
Отец сделал нашу гостиную более просторной.
Tom is going to need more room.
Тому понадобится больше места.
There is no more room down there.
Здесь нету места!
Even in the more developed UNECE countries, there is no room for complacency.
Даже в более развитых странах ЕЭК ООН нет оснований для благодушия.
More copies will be available for you at the back of the room.
Экземпляры этого документа можно будет также получить в зале заседаний.
We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя.
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.
Но любое промедление только предоставляет Костунице больше времени и возможностей найти способ усложнить принятие решения для Совета безопасности.
It gives me a lot more room here.
Больше свободного места.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room.
Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
I would make a room for love, a room for generosity.
Я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости.
Room for rent.
Сдаётся комната.
Room for rent
Аренда однокомнатной квартиры.
Room for everyone.
Място за всички.
Meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative grade lending through bonds.
Между тем рынки долгосрочного ссудного капитала стали более сложными, и на них открылось больше возможностей для спекулятивного кредитования при помощи облигаций.
But there can be no room for complacency there is much more hard work ahead.
Но здесь не может быть места самодовольству впереди еще много напряженной работы.
With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association.
Гибкий характер организации населения обеспечивает возможность широкого использования других форм мобилизации общественности.
Now, this, this should take care of my room for two more weeks, shouldn't it?
Так, это должно покрыть расходы на мою комнату за пару недель?
It would be even more pleasant in my room.
Быпо б ещё более приятно в моеи комнате.
leaving more room for a project based learning at school, sparked quite the conversation on line.
И недавно (Ж) это вызвало жаркие споры в интернете.

 

Related searches : More Room For - More Room - Room For - Give More Room - One More Room - No More Room - Giving More Room - For More - Room For Questions - Room For Initiative - Room For Mistakes - Room For Failure - Makes Room For - Room For Cooperation