Translation of "global depository" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.
Indeed, US legislation strictly forbids the Fed from lending to non depository institutions, except in emergencies.	Действительно, по закону США Федеральному Резерву запрещено предоставлять займы недепозитарным организациям, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах.
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions.	Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции.
It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution.	Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии.
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.	Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия.
Global	Глобальные элементы
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy.	Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии.
We say that global problems demand global solutions.	Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
When shareholders balked, Chubais sought to neutralize his opponents, unilaterally changing the agreement with the Bank of New York to control the votes of most holders of American Depository Rights (ADRs).	Когда акционеры возмутились, Чубайс решил нейтрализовать своих оппонентов, односторонне изменив соглашение с Банком Нью Йорка по контролю голосов большинства обладателей Американских депозитных прав (АДП).
A Global	Глобальный Новый курс ?
Global Warnings	Глобальные предупреждения
global issues	global issues
Global struggle	Борьба на мировом уровне
Global Assessments	Глобальные оценки
Global Voices	Global Voices помнят жизнь защитника открытого интернета Басселя Хартабиля, казнённого сирийским режимом
The US proposals, on the other hand, would make universal banking far harder, in part because they aim to ring fence depository institutions that pose a systemic risk to the financial system.	С другой стороны, то, что предлагают США, значительно усложнит универсальную банковскую деятельность, отчасти и потому что целью данных предложений является ограждение quot депозитарных учреждений, создающих системный риск для финансовой системы.
In 1993, the American Stock Exchange (AMEX) expended considerable resources to develop and promote its new concept of an exchange traded fund (ETF), with its first embodiment as Standard Poor's Depository Receipts (SPDR's).	В 1993 году Американская фондовая биржа (AMEX) затратила значительные ресурсы на разработку и продвижение своей новой концепции биржевого фонда (ETF), впервые воплощённого в виде Депозитариев Standard Poor (SPDR's).
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.
Take global warming.	Возьмем глобальное потепление.
Europe s Global Mission	Глобальная миссия Европы
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
Global Macroeconomic Cooperation	Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
America s Global Election	Глобальные американские выборы
development,global issues	development,global issues
The Global Home	Глобальный Дом
The Global Classroom	Всемирный учебный класс
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
Global objective 1	Глобальная цель 1
Global objective 2	Глобальная цель 2
Global objective 3	Глобальная цель 3
Global objective 4	Глобальная цель 4
Insert global templates	Добавить глобальные шаблоны
Global Voices Advocacy	Global Voices Advocacy
Global Voices programming	Программы Global Voices
Global Summit Sindiyo	Global Summit Sindiyo
Censoring Global Voices	Цензура Global Voices
The books had moved from one library to the plate stacks to another library to a book depository, essentially lost to history until Smith Zrull began looking for more information on the women computers.	Коробки с каталогами несколько раз перемещались из одной библиотеки в архив фотопластинок, затем в другую библиотеку, а оттуда в книжное хранилище они фактически были утеряны до тех пор, пока Смит Зралл не начала сбор информации о женщинах вычислителях.
Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices?	Global Voices (GV) Как Вы присоединились к Global Voices?
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды

Показать эту страницу на русском языке