Translation of "global economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Global - translation :

Глобальный

Global economy - translation :

глобальная экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Misreading the Global Economy	Искажения мировой экономики
The Single Engine Global Economy	Одномоторная Глобальная Экономика
How Risky is the Global Economy?	Насколько рискованной является глобальная экономика?
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.
The Global Economy on the Fly	Кратко о мировой экономике
The Global Economy u0027s Gathering Storm	Назревающий шторм в мировой экономике
Moreover, the entire global economy will contract.	Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
The global economy has changed dramatically, too.	Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
The global economy is now their platform.	Их платформой теперь является мировая экономика.
So where is the global economy headed?	Так куда же движется мировая экономика?
The global economy is in a pickle.	Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy.	Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.	Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики. В своей книге 2005 года Будущее для инвесторов Джереми Сигел утверждает, что различия в продолжительности жизни и уровне благосостояния населения станут основным фактором, определяющим экономические отношения между странами.
The global economy is overrun with such poisoned packages.	Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики.
America is strong, and the global economy is strong.	Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications.	В глобальной экономике решения центральных банков ведущих стран имеют глобальные последствия.
This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.	Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.
NEW YORK Where is the American and global economy headed?	НЬЮ ЙОРК. Куда идет американская и глобальная экономика?
The G 20 s New Thinking For the Global Economy	Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки
Compared to previous global downturns triggered by a financial crisis, the global economy bounced back robustly.	По сравнению с предыдущими глобальными спадами, вызванными финансовыми кризисами, мировая экономика довольно решительно приходит в норму.
On the answers will depend the health of the global economy.	От их ответов будет зависить мировая экономика.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?	АДДИС АБЕБА Что ждет мировую экономику в будущем?
These events hindered the global economy by thwarting confidence and momentum.	Эти события негативно отразились на мировой экономике, подорвав доверие и другие стимулы экономического роста.
In the new global economy, there are clear winners and losers.	В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.	Если бы все страны приняли подобный подход, вся глобальная экономика осталась бы в выигрыше.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит.
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике.
American hegemony over the global economy is perhaps in its final decades.	Американская гегемония над глобальной экономикой, возможно, переживает свои последние десятилетия.
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.	В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост.
As a result, these regions share of the global economy would increase.	В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится.
At present, the US serves as the motor of the global economy.	В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
Given the volatility in the global economy, this entails bearing some risks.	Принимая во внимание нестабильность мировой экономики, это означает наличие определенной доли риска.
Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch.	Оптимисты утверждают, что глобальная экономика просто провела нежесткую корректировку .
The weak global economy, including moribund America, is part of the problem.	Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США.
Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy.	Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
The US economy still accounts for about one quarter of global output.	На долю экономики США все еще приходится одна четвертая часть всего мирового объема производства.
Some alarmists declare that we need to drastically reduce energy use on a global scale, undermining the global economy.	Некоторые паникеры заявляют, что нам необходимо существенно сократить использование энергоресурсов в глобальном масштабе, подорвав таким образом мировую экономику.

Показать эту страницу на русском языке