Translation of "global economic system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Global - translation :

Глобальный

Global economic system - translation :

глобальная экономическая система

System - translation :

система

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую глобальное потепление глобального мирового мировую Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore need a system for global economic governance.	Поэтому нам необходима система глобального экономического руководства.
First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.	Во первых, глобальная монетарная система, основанная на драгоценных металлах, не решает проблему фундаментальных дисбалансов глобальной экономической системы.
But this system is actually only half of the global economic paradigm. .	Но эта система является только частью глобальной экономической парадигмы. .
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
Global economic momentum	Динамика мирового экономического роста
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.	Наша глобальная окружающая среда характеризуется разнообразием культур, религий, политических систем и экономических условий.
A fair and open trading system could provide a powerful stimulus to global economic growth.	Справедливая и открытая торговая система может обеспечить мощный стимул в плане достижения глобального экономического роста.
Global Ocean Observing System	Глобальная система наблюдения за океаном
Global Positioning System Information	Сохранить поиск как
GPS Global positioning system	ГЛС Глобальная локационная система
8. Global positioning system	8. Глобальная система определения местоположения
GALILEO A GLOBAL SYSTEM	Галилео глобальная система
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity.	ГОНКОНГ. В течение трех последних десятилетий благоприятной мировой экономической конъюнктуры Китай создал беспрецедентную по своим масштабам и сложности интегрированную глобальную систему производства.
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system.	Взрывной экономический рост Китая нависает над остальным миром, радикально изменяя глобальные производственные цепочки и бросая вызов мировой торговой системе.
The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system.	Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё.
Most of those countries pursue transformation processes towards a market based economic system and increased global integration.	В большинстве этих стран происходят процессы преобразований, направленные на создание рыночной экономики и усиление глобальной интеграции.
Economic developments Economic developments in 2004 Global context	Тенденции развития мировой экономики Тенденция развития мировой экономики в 2004 году Глобальный контекст
The desire of these countries to strive for an open market based economic system fully anchored into the global economy promised opportunities for expanding global economic interactions for virtually all partners.	Стремление этих стран создать открытую рыночную экономическую систему, полностью завязанную на мировое хозяйство, может дать возможность для расширения глобальных экономических взаимосвязей практически для всех партнеров.
Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system.	Кроме того, расширение рынков в странах с переходной экономикой и развивающихся странах станет стимулом для экономического роста и окажет позитивное влияние на мировую экономическую систему.
GPS means Global Positionning System .	GPS означает система глобального позиционирования .
Global Positioning System in Africa	Система глобального позиционирования в Африке
GCOS Global Climate Observing System	ГСНК Глобальная система наблюдения за климатом
GEMS Global Environment Monitoring System	ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой
GLOSS Global Sealevel Observing system	ГЛОСС Система наблюдения за мировым уровнем морской поверхности
GO3OS Global Ozone Observing System	ГСНОЗ Глобальная система наблюдений за озоном
Global Economic Cooperation or Bust	Глобальное экономическое сотрудничество или провал
But China s draconian capital controls and massive financial repression currently disqualify it from anchoring the global economic system.	Но суровый контроль над капиталом и массивные финансовые репрессии в настоящее время лишают его способности остепенить глобальную экономическую систему.
The dynamism released by this process can revive stagnant economies and promote integration into the global economic system.	Порожденный этим процессом динамизм может оживить экономику тех стран, где она переживает застой, и содействовать их интеграции в мировую экономическую систему.
Their integration into the global economic system, while ensuring self sustaining development, is the real challenge before us.	Проблема их интеграции в глобальную экономическую систему, на основе которой будет обеспечено их самостоятельное развитие, является для нас серьезным вызовом.
The promotion of macroeconomic stability and an open international trade system were central to global sustainable economic development.	Центральное место в глобальном устойчивом экономическом развитии занимают укрепление макроэкономической стабильности и открытая система международной торговли.
A number of elements in the global economic system were inimical to their interests and must be addressed.	Ряд элементов глобальной экономической системы наносит ущерб их интересам требуется вести поиск решения этой проблемы.
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).	Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом (ГСМК) и Глобальную систему наблюдения за океаном (ГСМО).
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).	Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом (ГСНК) и Глобальную систему наблюдения за океанами (ГСНО).
In that context, the United Nations the political arm of the global economic system must be empowered in practice to promote such good global governance.	В этом контексте Организацию Объединенных Наций политический механизм глобальной экономической системы надлежит на практике наделить полномочиями способствовать такому добросовестному управлению на глобальном уровне.
China s Evolving Economic System	Новая экономическая система Китая
Latin American Economic System	Латиноамериканской экономической системы
Latin American Economic System	ской экономической системой
American Economic System . 56	Латиноамериканской экономической системой . 59
LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM	ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
Global Earth Observation System of Systems	В. Глобальная система систем наблюдения за Землей
Economic interdependence is a global reality.	Экономическая взаимозависимость является глобальной реальностью.
Significant economic and social progress will come to the developing countries only when inequitable and unjust economic and trade practices in the global system are removed.	Значительный экономический и социальный прогресс произойдет в развивающихся странах только тогда, когда будет ликвидирована неравноправная и несправедливая экономическая и торговая практика.
So as a result there will emerge this single system with one global desire which will be expressed through this system, with global knowledge, global thought, global consciousness.	Таким образом, в результате появится единая система с одним единым желанием, которое будет выражено через глобальное знание, глобальное мышление, глобальное осознание.
THE LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM	ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
Our economic system, a shambles.	Наша экономика находится в руинах.

Показать эту страницу на русском языке