Translation of "global economic system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Global - translation :

System - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую глобальное потепление глобального мирового мировую Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.	Во первых, глобальная монетарная система, основанная на драгоценных металлах, не решает проблему фундаментальных дисбалансов глобальной экономической системы.
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
China s Evolving Economic System	Новая экономическая система Китая
GPS means Global Positionning System .	GPS означает система глобального позиционирования .
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity.	ГОНКОНГ. В течение трех последних десятилетий благоприятной мировой экономической конъюнктуры Китай создал беспрецедентную по своим масштабам и сложности интегрированную глобальную систему производства.
The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system.	Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё.
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system.	Взрывной экономический рост Китая нависает над остальным миром, радикально изменяя глобальные производственные цепочки и бросая вызов мировой торговой системе.
Global Economic Cooperation or Bust	Глобальное экономическое сотрудничество или провал
But China s draconian capital controls and massive financial repression currently disqualify it from anchoring the global economic system.	Но суровый контроль над капиталом и массивные финансовые репрессии в настоящее время лишают его способности остепенить глобальную экономическую систему.
Third, a global reserve system is needed.	В третьих, нужная глобальная резервная система.
GFS2 ( Global File System ) from Red Hat.	Global File System (GFS) Компания Red Hat.
An integrated financial system propagates economic crises.	Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
COPENHAGEN The global food system is in disarray.	КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
The global food system will always need firefighters.	Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
Surveys of attitudes toward the evolving global economic system show a widening divergence among countries as well as subgroups within countries.	Опросы мнений относительно развития глобальной экономической системы показывают увеличивающееся разветвление среди стран, так же как и подгрупп внутри стран.
I believe that we have entered a period of weakening across the different parts of the global economic system, and that this may lead to a global recession.	Я считаю, что мы вступили в период ослабления в разных частях глобальной экономической системы, и что это может привести к глобальному экономическому кризису.
At the same time, a strengthened economic and social security council would enable the UN to shape more effectively debates about reforming the global economic and financial system.	В тоже самое время усиленный совет экономической и социальной безопасности позволит ООН проводить более эффективные дебаты по реформированию мировой экономической и финансовой системы.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
Is there another paradigm for the global financial system?	Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы?
A more robust global financial system is urgently needed.	Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?	Нью Йорк Приведёт ли рост уровня мировой инфляции к резкому снижению темпов мирового экономического развития?
Blockages to world trade jeopardize global economic development.	Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
But good economic times rarely test a political system.	Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.	Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.
Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole.	Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.	Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
Global warming and economic crisis are threatening international security.	Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности.
(d) International and global issues political, social and economic	d) международные и глобальные проблемы политические, социальные и экономические
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
So, too, is something fundamentally wrong with the global financial system.	Также что то в корне не так с глобальной финансовой системой.
This UN conference, like an earlier one on financing for developing countries, demonstrated the key role that the UN must play in any global discussion about reforming the global financial and economic system.	Эта конференция ООН, как и более ранняя по вопросам финансирования развивающихся стран, показала ту ключевую роль, которую ООН должна играть в любом глобальном обсуждении реформирования глобальной финансовой и экономической системы.
The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets.	Теневая банковская система по оценкам составляет примерно 25 30 от глобальной финансовой системы (250 триллионов долларов, исключая деривативы) и nbsp половину всех глобальных банковских активов.
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.	Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.
Global economic policy making remains very much a Western game.	Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада.
The two global economic superpowers resent each other s exorbitant privilege.	Две мировые экономические супердержавы возмущаются чрезмерными привилегиями друг друга.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.	Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы.
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	Государственные долговые облигации без сомнения играет значимую роль в глобальной финансовой системе.
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) создание комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.	Имеет огромное значение то, что Китай стал глобальным военным игроком, прежде чем он стал глобальным экономическим игроком.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.	Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении.

Показать эту страницу на русском языке