Translation of "sluggish global economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Global - translation :

Глобальный

Sluggish - translation :

медлительный

Sluggish global economy - translation :

вялая мировая экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой глобальное потепление глобального мирового мировую вялый зрачки вяло вялым медленно

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the world economy remained sluggish.	Кроме того, конъюнктура мировой экономики
But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.	Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.
After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.	В конце концов, более 20 лет необычно вялого экономического роста в японском производстве резко сократили ее возрастающее воздействие на более широкую глобальную экономику.
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.	В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.
Misreading the Global Economy	Искажения мировой экономики
Of course, it is not easy to legislate financial reform in a stagnant global economy, for fear of impeding credit and turning a sluggish recovery into a full blown recession.	Без сомнения, не просто создать законодательство по проведению реформ финансовой системы в условиях нахождения мировой экономики в состоянии застоя из за боязни сокращения объемов кредитования и превращения медленного восстановления в полноценную рецессию.
The Single Engine Global Economy	Одномоторная Глобальная Экономика
Youth in the global economy	Молодежь во всемирной экономике
How Risky is the Global Economy?	Насколько рискованной является глобальная экономика?
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.
The Global Economy on the Fly	Кратко о мировой экономике
The Global Economy u0027s Gathering Storm	Назревающий шторм в мировой экономике
The world s largest economy, the United States, expanded by 3.2 , and growth also recovered in previously sluggish Japan and Europe.	Самая сильная экономика мира, Соединённые Штаты, выросла на 3,2 . Экономический рост также возродился в ранее застойных Японии и Европе.
The global economy has changed dramatically, too.	Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
The global economy is now their platform.	Их платформой теперь является мировая экономика.
So where is the global economy headed?	Так куда же движется мировая экономика?
Moreover, the entire global economy will contract.	Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
The global economy is in a pickle.	Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
Now we live in a global economy.	Мы сегодня живём в условиях мировой экономики.
Why are you being so sluggish?	Почему ты такая медлительная?
For most countries, the national economy is now part of the global economy.	В некоторых странах такие периоды продолжаются по несколько месяцев.
They noted that the global economy had witnessed sluggish growth, high rates of unemployment in some of the industrialized countries and depressed commodity prices in the international market, with the notable exceptions of coffee and cocoa.	Они отметили, что для мировой экономики был характерен медленный рост, высокие показатели безработицы в ряде промышленных стран и заниженные цены на сырьевые товары на международных рынках, за исключением цен на кофе и какао.
Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy.	Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
Segment 1 Young people in a global economy	Сегмент 1 Молодежь в контексте глобальной экономики
Global Protests Shut Down World Economy London Live	Глобальные протесты парализовали мировую экономику Прямой эфир из Лондона
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.	Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться.
You're always sluggish and that's not good.	Ты всегда вялый и это не хорошо.
Our economy has or the global economy has . three basic things that govern it.	Наша экономика, точнее глобальная экономика, . регулируется тремя основными принципами.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.
The global economy is overrun with such poisoned packages.	Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики. В своей книге 2005 года Будущее для инвесторов Джереми Сигел утверждает, что различия в продолжительности жизни и уровне благосостояния населения станут основным фактором, определяющим экономические отношения между странами.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики.
America is strong, and the global economy is strong.	Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
The global recession has significantly impacted the Irish economy.	Глобальный спад значительно воздействовал на ирландскую экономику.
A. The short term impact on the global economy	А. Краткосрочные последствия для глобальной экономики
The region has become marginalized in the global economy.	Произошла маргинализация региона в рамках глобальной экономики.
The global economy is being transformed no less radically.	Глобальная экономика претерпевает не менее радикальные изменения.
We know that an improved global economy means jobs.	Мы знаем, что улучшение состояния глобальной экономики означает появление новых рабочих мест.
In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications.	В глобальной экономике решения центральных банков ведущих стран имеют глобальные последствия.
This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.	Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.
The development of the global economy based on principles of market economy should be urgently promoted.	В срочном содействии нуждается развитие такой глобальной системы экономики, которая основывалась бы на принципах рыночной экономики.
The narrow view of the catastrophe s economic impact is that Japan doesn t really matter anymore. After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.	Узкий взгляд на экономические последствия катастрофы заключается в том, что Япония уже, в действительности, не оказывает существенного влияния на остальной мир.

Показать эту страницу на русском языке