Translation of "weak global economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

экономика

Global - translation :

Глобальный

Weak - translation :

слабый

Weak global economy - translation :

слабая глобальная экономика

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой глобальное потепление глобального мирового мировую слаб слабым слабый слаба слабы

Examples (External sources, not reviewed)

The weak global economy, including moribund America, is part of the problem.	Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США.
It simply reflects the recessionary (or deflationary) force of weak global demand hanging over the world economy.	Это просто отображает наличие кризисных (дефляционных) сил слабого глобального спроса, нависшего над мировой экономикой.
With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits.	Сейчас, когда слабый доллар, как дамоклов меч, висит над мировой экономикой, почти все жалуются на расточительные привычки Америки.
Misreading the Global Economy	Искажения мировой экономики
But here, his record is weak, and his pronouncements only exacerbate the problem by increasing Iran s isolation from the global economy.	Но здесь его достижения являются слабыми, а его заявления только обостряют проблему, увеличивая изоляцию Ирана от всемирной экономики.
However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy.	Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов.
The Single Engine Global Economy	Одномоторная Глобальная Экономика
Youth in the global economy	Молодежь во всемирной экономике
Africa apos s integration into the world economy is weak.	Африка слабо интегрирована в мировую экономику.
In other words, global markets suffer from weak governance, and therefore from weak popular legitimacy.	Другими словами, мировые рынки страдают от слабого управления, а, следовательно, и от низкой легитимности в глазах людей.
The crucial issue, however, is not when the global economy will bottom out, but whether the global recovery whenever it comes will be robust or weak over the medium term.	Основной вопрос, тем не менее, заключается не в том, когда начнет расти глобальная экономика, а будет ли восстановление когда бы оно не наступило сильным или слабым в среднесрочной перспективе.
How Risky is the Global Economy?	Насколько рискованной является глобальная экономика?
Marginal participation in the global economy.	Низкая степень интеграции в мировую экономику.
The Global Economy on the Fly	Кратко о мировой экономике
The Global Economy u0027s Gathering Storm	Назревающий шторм в мировой экономике
Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.	Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь.
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses.	А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских отерь.
The global economy has changed dramatically, too.	Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
The global economy is now their platform.	Их платформой теперь является мировая экономика.
So where is the global economy headed?	Так куда же движется мировая экономика?
Moreover, the entire global economy will contract.	Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
The global economy is in a pickle.	Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
Now we live in a global economy.	Мы сегодня живём в условиях мировой экономики.
Japan s economy is still comatose and even China which is recovering has very weak exports. Thus, the consensus view that the global economy will soon bottom out has proven once again to be overly optimistic.	Таким образом, единодушный взгляд на то, что глобальная экономика вскоре начнет снова расти, оказался чрезмерно оптимистичным.
For most countries, the national economy is now part of the global economy.	В некоторых странах такие периоды продолжаются по несколько месяцев.
This is not healthy for the development of Armenia s democracy and weak economy.	Это не нормально для развития армянской демократии и слабой экономики.
Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance.	Из за слабости своей экономики Турция будет иметь право на существенную помощь со стороны Евросоюза.
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla.	Вместе с тем экономические показатели оставляют желать лучшего, и основу экономики по прежнему составляет экспорт нескольких сырьевых товаров, включая ваниль.
Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy.	Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
The global economy has fallen into a recession.	Мировая экономика впала в рецессию.
Segment 1 Young people in a global economy	Сегмент 1 Молодежь в контексте глобальной экономики
Global Protests Shut Down World Economy London Live	Глобальные протесты парализовали мировую экономику Прямой эфир из Лондона
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.	Кроме того, мировые валютные рынки будут разрушены, и ситуация в мировой экономике будет ухудшаться.
Our economy has or the global economy has . three basic things that govern it.	Наша экономика, точнее глобальная экономика, . регулируется тремя основными принципами.
The standard explanation is weak Chinese demand, with the oil price collapse widely regarded as a portent of recession, either in China or for the entire global economy.	Стандартное объяснение это слабый спрос со стороны Китая, а падения цен на нефть многие считают предвестником рецессии, либо в самом Китае или для всей глобальной экономики.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy.	Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.
The global economy is overrun with such poisoned packages.	Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики. В своей книге 2005 года Будущее для инвесторов Джереми Сигел утверждает, что различия в продолжительности жизни и уровне благосостояния населения станут основным фактором, определяющим экономические отношения между странами.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики.
America is strong, and the global economy is strong.	Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
The global recession has significantly impacted the Irish economy.	Глобальный спад значительно воздействовал на ирландскую экономику.
A. The short term impact on the global economy	А. Краткосрочные последствия для глобальной экономики

Показать эту страницу на русском языке