Translation of "doing about it" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He just nonchalantly goes about doing it. | Он просто так это беззаботно делает. |
| I felt like speaking up against it and doing something about it.... | Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать. |
| But I'm doing it now, and I'm going to tell you about it. | Но сейчас я этим занимаюсь, о чём вам сейчас и расскажу. |
| I'm about to change your life. So here's me doing it. | Я собираюсь изменить вашу жизнь. Вот как я это сделаю. |
| Doing it? | Любовниками? Да. Да. |
| I'm thinking about doing that. | Я подумываю о том, чтобы это сделать. |
| How about doing that again? | Как насчёт того, чтобы сделать это снова? |
| How about doing that later? | Как насчёт того, чтобы сделать это позже? |
| How about doing that later? | Как насчёт того, чтобы сделать это потом? |
| How about doing that now? | Как насчёт того, чтобы сделать это сейчас? |
| How about doing that now? | Как насчёт того, чтобы заняться этим сейчас? |
| 'I am not bothering about them I am doing it for myself.' | Я не о них забочусь, я для себя делаю. |
| I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? | Можно было бы, конечно, но лучше я поговорю о том, чем я сейчас занимаюсь. Чем же я сейчас занимаюсь? |
| Been doing it!!! | Делаю это!!! |
| Please think about what you're doing. | Пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь. |
| I was thinking about doing that. | Я подумывал о том, чтобы это сделать. |
| Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed? | Разве вам не следует с этим разобраться? Почему вы не удалите эту гадость? |
| About Vronsky? About what he was doing at the club? | О разводе, о Вронском, о том, что он делает в клубе, обо мне? думал Левин. |
| I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously. | Я считаю, мы делаем это прямо сейчас, но бессознательно. |
| You're doing it wrong! | Ты делаешь это неправильно! |
| You're doing it wrong! | Ты не так это делаешь! |
| Everyone is doing it. | Все это делают. |
| Everyone is doing it. | Все этим занимаются. |
| I'm doing it now. | Я сейчас этим занимаюсь. |
| I'll keep doing it. | Я буду продолжать это делать. |
| I'll keep doing it. | Я буду делать это и дальше. |
| I enjoyed doing it. | Мне понравилось это делать. |
| We're doing it together. | Мы делаем это вместе. |
| You're doing it again. | Ты опять это делаешь. |
| You're doing it again. | Вы опять это делаете. |
| Is it capable of doing it? | В состоянии ли он сделать это? |
| Obviously, doing well and doing badly are clumsy notions but we are talking about a referendum, not about higher mathematics. | Конечно, такие объяснения могут показаться несколько грубоватыми, но мы говорим о референдуме, а не о высшей математике. |
| What were you doing about this time yesterday? | Что ты делала вчера примерно в это время? |
| I didn't think about what I was doing. | Я не думал, о том, что я делал. |
| I didn't think about what I was doing. | Я не думал, о том, что делал. |
| I didn't think about what I was doing. | Я не думал, о том, что делаю. |
| I haven't even thought about doing that yet. | Я ещё даже не думал о том, чтобы это сделать. |
| I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it. | Я продолжаю этот проект, но он устарел, потому что вы все это делаете. |
| If you think the prez is aware of it, and is not doing anything about it, my bro, SAY IT ALOUD! | Если полагаешь, что президент в курсе этого, но ничего не предпринимает, то безусловно ОБЪЯВИ ОБ ЭТОМ! |
| And we're doing it again. | В настоящее время мы делаем то же самое, |
| eBay is doing it too | eBay тоже делает это |
| Why is he doing it? | Зачем он это делает? |
| He went on doing it. | Он продолжил своё занятие. |
| I'm doing it for you. | Я делаю это для тебя. |
| Try doing it once more. | Попробуй сделать это еще раз. |
Related searches : Doing It - Go About Doing - Set About Doing - Doing Something About - Think About Doing - Thinking About Doing - Doing Research About - About It - Doing It Anyway - Doing It Yourself - Doing It Justice - Doing It Better - Doing It Well - Doing It Again
