Translation of "go no further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can go further.
Мы можем пойти дальше.
You can't go further.
Тебе дальше нельзя.
You can't go further.
Вам дальше нельзя.
Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further.
Медицинский прогресс похож на изучение космоса не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
We must now go further.
Теперь надо двигаться дальше.
One could go even further.
Можно пойти даже дальше.
I have no further questions.
У меня нет больше вопросов.
I have no further questions.
У меня нет дальнейших вопросов.
Tom had no further questions.
У Тома больше не было вопросов.
No further discussion is necessary.
Дальнейшего обсуждения не требуется.
No further details were available.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Tom provided no further details.
Том не предоставил никаких дополнительных подробностей.
No further information is available.
Больше информации не доступно.
There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.
Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .
But I would go even further.
И возможно нужно пойти еще дальше.
Tom will need to go further.
Том должен будет идти дальше.
But they go no further Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice.
Но на этом они и останавливаются с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы.
And I will go you one further.
И я пойду еще дальше.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
Some go even further in their propaganda accusations.
Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде.
He was too tired to go any further.
Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Yet these are temporary remedies that cushion the unfavorable external and domestic environment, they go no further than that.
Однако, хотя эти временные меры и сглаживают неблагоприятные внешние и внутренние обстоятельства, они не идут дальше того.
Speculators were scared when governments said no further.
Спекулянты испугались, когда правительства сказали хватит .
I see no reason to discuss it further.
Не вижу смысла дальше это обсуждать.
He is complicating things further for no reason.
Он всё только беспричинно усложняет.
drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused.
наркоманы идут в больницу, гомосексуалисты отправляются в тюрьму где их будут дальше насиловать.
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
The SEC and other regulators could go even further.
SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше.
Let's get our bearings before we go any further.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
No. It should be Go Go Gadget!
Нет, суперпружины Мистера Гаджета!
'O God! where am I to go?' she thought, walking further and further along the platform.
Боже мой, куда мне? все дальше и дальше уходя по платформе, думала она.
No, no, no, shush. We've got to go quickly.
Нет, нет, нет, тихо. У нас мало времени.
'No, I'll go in.
Нет, уж я войду.
No, let's go away!...
Нет, уедем...
No, I didn't go.
Нет, я не пошёл.
No, I didn't go.
Нет, я не поехал.
No, I didn't go.
Нет, я не ходил.
No, I didn't go.
Нет, я не ездил.
Events in China are no reason for further delay.
События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Currently, there is no any basis for further negotiations.
На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Пока никаких деталей.
On his death certificate, no further information was given.
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
But our regulations go considerably further in all three areas.
Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях.

 

Related searches : Go Further - Go No Go - No-go - No Go - No Further - Budget Go Further - Go Further With - Go Even Further - Go Any Further - Go Further Than - Can Go Further - We Go Further - Money Go Further - Will Go Further