Translation of "they go through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They simply go through their lives getting on with it.
Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
They go through domestic and physical violence and don t complain.
Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
I felt a jolt go through my body they were unmistakable.
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь их было невозможно не узнать.
Please, let me go through!
Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!
Пропусти меня, пожалуйста!
Don't go through this tunnel.
Не ходи через этот тоннель.
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
The bill will never go through.
Законопроект никогда не будет принят.
Must I always go through this?
Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?
You'd have to go through the party and they would never allow you access, says Bartlett.
Вам пришлось бы вступать в партию, а они никогда бы не приняли вас , говорит Бартлетт.
Can I go through them with you?
Мы можем вместе по ним пройтись?
And you go through the woman's vagina.
которая должна пройти через женское влагалище .
Don't go through this. Don't do it.
Не ввязывайся. Не надо .
'Well then, I'll go through the forest.'
Ну, так лесом.
'No, I will go through the garden.'
Нет, я из сада пройду.
You must go through with your plan.
Ты должен довести свой план до конца.
You will have to go through hardship.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
The piano won't go through that door.
Пианино не проходит в дверь.
These things, they teach through.
вот через что преподают эти люди.
They went through the woods.
Они шли через лес.
They worked through the night.
Они проработали всю ночь.
They rushed through their work.
Они спешно выполнили свою работу.
They rushed the bill through.
Они быстро провели законопроект.
They won't go, will they?
Они же не пойдут?
They won't go, will they?
Они же не поедут?
They also make sure the refugees can trust the volunteers, especially after all they go through on their long and exhausting journey.
Они также проверяют, могут ли мигранты довериться волонтерам, особенно после того, что им пришлось пережить во время длительной и изнурительно поездки.
They go shopping.
Они идут за покупками.
They go shopping.
Они ходят за покупками.
They may go.
Они могут идти.
They go barefoot.
Они ходят босиком.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.
Я рассмотрю некоторые из них. Болотница.
No one can afford to go through this.
Кто может себе такое позволить?
You didn t have to go through this trouble.
Тебе не стоит утруждать себя .
Do you think the request will go through?
Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
They fled through a secret passageway.
Они сбежали через тайный проход.
They saw Tom through the trouble.
Они помогли Тому в беде.
In his view, currency overvaluations go through five stages
По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
They were really going to go, they were actually going to go.
А они действительно собирались. Они на самом деле собирались.
they say, Go away.
они отвечают Убирайтесь!
Sometimes they go viral.
Иногда они становятся очень популярны.
They made her go.
Они заставили её пойти.
They let me go.
Они позволили мне уйти.
They let me go.
Они меня отпустили.
Where did they go?
Куда они пошли?
They rarely go out.
Они редко выходят из дома.

 

Related searches : They Go - Go Through - They Go On - As They Go - Off They Go - Here They Go - Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Hell - Go Through Details - Go Through Routine - Go Through Each - Lets Go Through