Translation of "go through puberty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Early puberty Growing older sooner
Раннее половое созревание старение раньше
A lot of parents in villages don t speak to their female children who are going through puberty.
Множество родителей в деревнях не говорят со своими дочерьми, когда те проходят переходный период .
Physical changes don't mean puberty is imminent
Физические изменения не означают, что половое созревание близко
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
The body changes a lot during puberty.
Тело сильно меняется за время полового созревания.
Please, let me go through!
Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!
Пропусти меня, пожалуйста!
Don't go through this tunnel.
Не ходи через этот тоннель.
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
The bill will never go through.
Законопроект никогда не будет принят.
Must I always go through this?
Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?
Can I go through them with you?
Мы можем вместе по ним пройтись?
And you go through the woman's vagina.
которая должна пройти через женское влагалище .
Don't go through this. Don't do it.
Не ввязывайся. Не надо .
'Well then, I'll go through the forest.'
Ну, так лесом.
'No, I will go through the garden.'
Нет, я из сада пройду.
You must go through with your plan.
Ты должен довести свой план до конца.
You will have to go through hardship.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
The piano won't go through that door.
Пианино не проходит в дверь.
The trend toward early puberty is not as pronounced with boys
Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков
Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty
Эксперты считают, что эпидемия ожирения может быть одним из пусковых механизмов раннего полового созревания
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.
Я рассмотрю некоторые из них. Болотница.
No one can afford to go through this.
Кто может себе такое позволить?
You didn t have to go through this trouble.
Тебе не стоит утруждать себя .
Do you think the request will go through?
Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
Time is the most accurate test of how puberty is going to progress.
Время наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать.
There are lots of well publicized theories about the causes of precocious puberty.
Есть много разрекламированных теорий о причинах раннего полового созревания.
In his view, currency overvaluations go through five stages
По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
One sceptic is Karolinska Institute endocrinologist Claude Marcus, whose work includes assessing the biological maturity of people to see if they went through puberty earlier or later than usual.
Один из скептиков эндокринолог из Каролинского института Клод Маркус, частью чьей работы является оценка биологической зрелости людей с целью определения, прошли ли они через половое созревание раньше или позже обычного.
The problem is objective, it lies in the fact that children reach puberty quite early, and then a large discrepancy appears between their puberty and ability to officially enter into intersexual contact.
Проблема объективная, она состоит в том, что созревание детей наступает достаточно рано, и дальше появляются большие ножницы между их половым созреванием и возможностью официально вступать в контакты межполовые.
They simply go through their lives getting on with it.
Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
They go through domestic and physical violence and don t complain.
Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
She had to go through a ceremony to convert officially.
Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
I don't want to go through another experience like that.
Я не хочу ещё раз пройти через подобное.
I wonder what kind of thoughts go through her head.
Интересно, какие мысли мелькают у неё в голове.
Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty.
Другой находкой стало отсутствие полового воспитания, которое должно помогать девушкам суть полового взросления.
I felt a jolt go through my body they were unmistakable.
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь их было невозможно не узнать.
In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing.
Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.
Но остальные, которые уступают требованиям, проходят через ежедневную пытку.
I don t wish anybody to go through what s happening to me.
Никому не желаю пройти через то, что случилось со мной.
African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows.
Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования.
One way or another, we will all go through this cleansing process.
Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс.
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Я не хочу вспоминать. Я думаю, я спячу от гнева.
Love is like the measles. We all have to go through it.
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.

 

Related searches : Go Through - Early Puberty - Premature Puberty - Reach Puberty - Could Go Through - Go Briefly Through - Should Go Through - Go Through Hell - Go Through Details - Go Through Routine - Go Through Each - Lets Go Through - We Go Through