Translation of "goal was achieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goal - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута гол цель забил Цель цели

Examples (External sources, not reviewed)

Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
She achieved her goal.	Она достигла своей цели.
He achieved his goal.	Он достиг своей цели.
They achieved their goal.	Они достигли своей цели.
Tom achieved his goal.	Том достиг своей цели.
Finally, he achieved his goal.	Наконец, он достиг своей цели.
The women achieved their goal.	Женщины добились своей цели.
Ann has achieved her desired goal.	Аня достигла желаемой цели.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.	Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь.
A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time.	Цель резкого сокращения расходов была поставлена, ученые начали работу, и прорыв к цели был достигнут вовремя.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.	Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
But, clearly, that strategic goal cannot be achieved by military means alone.	Но уже очевидно, что эта стратегическая цель не может быть достигнута только военными средствами.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.	Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.
The goal was offside.	Было положение вне игры .
The goal was offside.	Был офсайд.
What was their goal?	В чём была их цель?
What was their goal?	Какова была их цель?
That was my goal.	Это было моей целью.
That was our goal.	Такова была наша цель.
Although sanctions clearly create suffering in many places, how often have they achieved the desired goal?	Очевидно, что санкции приводят к страданиям людей во многих местах.
Although sanctions clearly create suffering in many places, how often have they achieved the desired goal?	Очевидно, что санкции приводят к страданиям людей во многих местах. Но насколько часто с их помощью достигается желаемая цель?
What they achieved was undiluted decline.	Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.
True, communism s fall was brought about by a strong civic movement called Civic Forum , but that movement disintegrated once it achieved its goal.	Правда, падение коммунизма было осуществлено сильным гражданским течением под названием Гражданский форум , но это движение распалось, как только достигло своей цели.
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Но эта цель не может быть достигнута, если строительной отрасли и дальше будет диктоваться жилищная политика, направленная на низкий уровень дохода.
Yury Dubrovin was the goal scorer.	Автором гола стал Юрий Дубровин.
Tom's goal was to become famous.	Том поставил себе целью стать знаменитостью.
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.	Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
The first, preventing a global depression, was achieved.	Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
In those respects, the original vision was achieved.	Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились.
This goal was achieved but only by creating a huge 37 page document containing every possible option that countries may want to see in next year s deal.	Эта цель была достигнута однако только путем создания огромного 37 страничного документа, содержащего все возможные варианты, которые страны, возможно, захотят увидеть в договоре следующего года.
Japan s single minded focus on economic growth achieved its goal, but the country developed only modest military and soft power.	Устремленность Японии на экономиче кий рост достигла своей цели, но страна разработала только скромную военную и мягкую силу.
But whoever faked it certainly achieved their goal the article in question has now been viewed more than 200,000 times.	Но тот, кто подделал это, добился своей цели статью просмотрели 200 000 раз.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.	К тому же, она была совершена без единого выстрела.
A significant amount of the League's time and energy was devoted to this goal, even though many member governments were uncertain that such extensive disarmament could be achieved or was even desirable.	Существенное количество времени и энергии Лиги было посвящено разоружению, даже при том, что много правительств членов сомневались, что такое обширное разоружение могло быть достигнуто или даже желательно.
But any agreement on how that is to be achieved now requires Greece to prove that it shares the same goal.	Но для любого соглашения о достижении этой цели нужно, чтобы Греция доказала, что она также к ней стремиться.
With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street.	С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение 15 М достигло своей цели роста и присутствия на улицах.
Who was the last to reach the goal?	Кто последним достиг цели?
Living without cigarettes this was my new goal.	Жизнь без сигарет такова была моя новая цель.
Investors suspect such phenomenal growth was achieved at Gazprom s expense.	Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома.
Goal!	Гол!
Once that highest goal has been achieved, central banks can turn their attention to trying to keep the economy near full employment.	После того, как эта цель будет достигнута, центробанки смогут обратиться к вопросу поддержания почти полной занятости в стране.
The progress achieved in Berlin on the automatic exchange of tax information shows that, by working together, we can realize this goal.	Прогресс, достигнутый в Берлине в отношении автоматического обмена налоговой информацией, показывает, что, работая вместе, мы можем добиться этой цели.
Therefore, there are voices that call everyone still to take to the streets until the goal fair re elections has been achieved.	Поэтому определенные лица и призывают граждан выходить на улицы до тех пор, пока не будет достигнута конечная цель честные перевыборы.

Показать эту страницу на русском языке