Translation of "which was achieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law.	Традиционно, мусульманские наставники достигали определённого положения, получив социально полезные знания, которыми являются исламские законы.
What they achieved was undiluted decline.	Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.	Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь.
The first, preventing a global depression, was achieved.	Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
In those respects, the original vision was achieved.	Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились.
Moreover, it was achieved without a shot being fired.	К тому же, она была совершена без единого выстрела.
Investors suspect such phenomenal growth was achieved at Gazprom s expense.	Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома.
But this could not be achieved before Serbia was militarily humbled.	Однако такое дипломатическое решение было невозможным до тех пор, пока Сербия не была повержена с помощью военной силы.
A sense of fair play requires voice, which can be achieved only through public dialogue.	Чувство игры по правилам требует голоса, который можно получить только через общественный диалог.
This letter achieved the secret purpose which the Countess Lydia Ivanovna hid even from herself.	Письмо это достигло той затаенной цели, которую графиня Лидия Ивановна скрывала от самой себя.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.	Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
Instruments to achieve those objectives were developed, and food security was achieved.	Для достижения этих целей были разработаны инструменты и была обеспечена продовольственная безопасность.
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
You've achieved nothing commit.	Ты ничего не достиг, застрелись!
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась замечательных результатов.
She achieved her goal.	Она достигла своей цели.
He achieved his goal.	Он достиг своей цели.
They achieved their goal.	Они достигли своей цели.
You've achieved a lot.	Вы многого добились.
We've already achieved that.	Этого мы уже достигли.
Tom achieved his goal.	Том достиг своей цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
Finally, he achieved his goal.	Наконец, он достиг своей цели.
He finally achieved his goals.	Он наконец достиг своих целей.
The impossible has been achieved.	Невозможное было достигнуто.
She had achieved her objective.	Она достигла своей цели.
She has achieved her goals.	Она достигла своих целей.
The women achieved their goal.	Женщины добились своей цели.
Tom has achieved remarkable results.	Том добился выдающихся результатов.
Nothing is achieved without struggle.	Ничего не достигается без борьбы.
Tom has achieved so much.	Том так многого добился.
Tom has achieved so much.	Том столького достиг.
We have achieved great successes.	Мы добились больших успехов.
How can this be achieved?	Как можно этого достичь?
We have achieved a lot.	Мы многого достигли.
Tom has achieved a lot.	Том многого достиг.
Tom has achieved his goals.	Том достиг своих целей.

Показать эту страницу на русском языке