Translation of "goes about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She goes, What about dogs?
Но ей этого мало Что насчет собак?
Tom goes swimming about once a week.
Том примерно раз в неделю ходит плавать.
He just nonchalantly goes about doing it.
Он просто так это беззаботно делает.
He goes on about the ersatz food in Germany.
Он продолжает рассказывать об эрзац пище в Германии.
The road goes straight for about a kilometer and then turns.
Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, а кошка мяучит.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.
и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день.
The cow goes moo and the cat goes meow.
Корова говорит му , а кошка мяу .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.
Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban
Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West
Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic
Малайзия становится исламской
Obama Goes South
Обама едет на юг
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
There he goes.
Вот он идет.
goes beyond Western
заходит дальше западного
There goes Colombia .
Колумбия идёт .
Money soon goes.
Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.
Жизнь продолжается.
Here goes nothing.
И ничего страшного.
Here goes nothing.
Была не была!
Who goes there?
Кто идёт?
There he goes!
А вот и он!
And, adding insult to injury, about half the payment goes to branches of foreign banks.
И, что еще хуже, около половины этих выплат получают филиалы иностранных банков.
We must change the way the world goes about the business of providing development aid.
Мы должны изменить способ, с помощью которого мир обеспечивает помощь в целях развития.
Mangal Raj, another resident quoted in the article, explains how he goes about conserving water
Мангал Радж, другой житель, слова которого приводятся в статье, объясняет , как он сохраняет воду
He comes and goes by bike, traveling about 30 kilometers each day, Monday through Friday.
Ездит туда и обратно на велосипеде проезжает около 30 км в день, с понедельника по пятницу.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
And that's part of how MujeresMundi goes about chronicling about what makes us women uncomfortable, about what can be improved and what can be changed.
Так обстоят дела на MujeresMundi, где публикуют репортажи о том, что нас беспокоит, а также о том, что можно улучшить или изменить .
Anyone who goes to international conferences is used to hearing Americans lecture everyone else about transparency.
Каждый, кто участвует в работе международных конференций, привык слышать, как американцы читают лекции всем другим о прозрачности.
If any player goes off with this kind of injury, everybody is very sad about it.
Когда любой игрок выбывает с подобной травмой, все очень расстроены этим.
Mr Brown Goes Around has written a comprehensive study about the history of television in Thailand.
Mr Brown Goes Around провел всеохватывающее исследование по истории телевидения в Тайланде.
And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg.
И все подхватывают Замечательно! Он уезжает, и французы с немцами говорят Нет, нет, забудьте об этом, безусловно, нет . Ничего не происходит. Он едет в Страсбург.
France Goes to Hollande
Франция пришла к Олланду

 

Related searches : Goes On About - It Goes About - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around - Goes Away - He Goes - Goes Crazy