Translation of "goes away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти ходит пойдёт уходит проходит пойдет

Examples (External sources, not reviewed)

The pain never goes away.	Боль всё не проходит.
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
Youth goes away and never comes back.	Молодость уходит и больше не возвращается.
He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.	И он отвечает Я еду в магазин Зара . До туда 5 километров.
The idea here is simple. Blame the victims and problem goes away.	Их логика тут очень проста вини во всем жертв, и проблема исчезнет сама собой.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.	и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии.
But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away.	Но в истинно демократических обществах никогда не исчезает проблема согласования разнонаправленных интересов.
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.	А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).
The DJ on the radio puts on Johnny Cash Everyone I know goes away in the end.	Диджей включает Джонни Кэша Everyone I know goes away in the end .
A stranger arrives, sits down, remains a while doing nothing, disturbs them, upsets himself, and goes away again.'	Пришел чужой человек, сел, посидел безо всякого дела, им помешал, себя расстроил и ушел.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
But this is not one of those kid runs away and is brought back and everything goes on stories.	Но его история не о том, как он убежал, а потом нашелся и все было хорошо.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Obama Goes South	Обама едет на юг
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
There he goes.	Вот он идет.
goes beyond Western	заходит дальше западного
There goes Colombia .	Колумбия идёт .
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.	Жизнь продолжается.
Here goes nothing.	И ничего страшного.
Here goes nothing.	Была не была!
Who goes there?	Кто идёт?
There he goes!	А вот и он!
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.	И вот как он пишет. Автор мужчина, по имени Хуан Чен Я не в состоянии убрать бамбуковую подстилку.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	Вот вычисления, которые показывают, как интенсивность гриля, или других источников тепла, изменяется при удалении от него.
France Goes to Hollande	Франция пришла к Олланду
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
President Bush Goes Soft	Президент Буш становится мягким

Показать эту страницу на русском языке