Translation of "goes past" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Right? Move. The car goes past you.
Верно? Вы отойдете. И машина проедет мимо.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.
Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.
Корова мычит, а кошка мяучит.
Most of the credit for these changes goes to Africans who demanded an end to the misrule of the past.
В основном это заслуга африканцев, которые потребовали положить конец царившему в прошлом хаосу.
The cow goes moo and the cat goes meow.
Корова говорит му , а кошка мяу .
What's past is past.
Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.
Что прошло, то прошло.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.
Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Bangladesh Goes Taliban
Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West
Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic
Малайзия становится исламской
Obama Goes South
Обама едет на юг
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
There he goes.
Вот он идет.
goes beyond Western
заходит дальше западного
There goes Colombia .
Колумбия идёт .
Money soon goes.
Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.
Жизнь продолжается.
Here goes nothing.
И ничего страшного.
Here goes nothing.
Была не была!
Who goes there?
Кто идёт?
There he goes!
А вот и он!
There is a sort of barrier, and suddenly down it goes,' said Dolly with a dreamy smile, recalling her past with Oblonsky.
Есть какая то преграда, и вдруг она прорвется, сказала Долли, задумчиво улыбаясь и вспоминая свое прошедшее со Степаном Аркадьичем.
The past is the past.
Прошлое есть прошлое.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
France Goes to Hollande
Франция пришла к Олланду
The list goes on.
Данный список можно продолжать.
President Bush Goes Soft
Президент Буш становится мягким
Everybody goes, I'm happy.
Все согласны, я счастлив.
The list goes on.
Список можно продолжать.
The list goes on.
Список продолжается.
Sarkozy Goes to War
Саркози идет на войну
The list goes on.
Список можно продолжить.
The list goes on.
Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.
И так далее.

 

Related searches : Time Goes Past - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around - Goes Away - He Goes - Goes Crazy