Translation of "good order situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is in good order. | Всё в полном порядке. |
| His room is always in good order. | Его комната всегда в порядке. |
| She always keeps her room in good order. | Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке. |
| She always keeps her room in good order. | Она всегда поддерживает порядок в своей комнате. |
| She always keeps her room in good order. | Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии. |
| I came early in order to get a good seat. | Я пришел рано, чтобы получить хорошее место. |
| I also wrote about South Ossetia in order to explain the situation to foreigners. | Я также написал о Южной Осетии, чтобы объяснить ситуацию иностранцам. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Так что стремление к порядку не всегда хорошо. |
| The clock, which my grandfather bought, is still in good order. | Часы, купленные ещё моим дедом, всё ещё в отличном состоянии. |
| Elite houses with swimming pools and a casino in staggered order will correct the situation. | Ромбические элитные многоэтажки с бассейнами и казино в шахматном порядке исправят ситуацию |
| Good people had been put in a very bad situation for questionable results. | Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом. |
| It's never been good, and with the crisis, the situation is even worse. | Никогда не было хорошо, и с кризисом ситуация стала ещё хуже. |
| This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. | Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке. |
| But also your legal side needs to be in very good order. | однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке. |
| Ignoring the situation in Somalia and not trying to reestablish law and order is not an option. | Игнорирование ситуации в Сомали, отсутствие стремления восстановить закон и порядок это не самый лучший вариант. |
| But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea. | Однако ограничение демократии ради модернизации энергетического сектора является не самой лучшей идеей. |
| A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order. | Мир без ядерного оружия всемирное общественное благо наивысшего порядка. |
| Situation | Ситуация |
| He asked me about the situation in Aleppo and I replied that it is still not good. | Он спросил меня про обстановку в Алеппо, и я ответила что там по прежнему ничего хорошего. |
| Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good. | Технически Глушко по приказу правительства продолжал конструировать двигатели для Королева, но качество работы было не то. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| When the operation was finished the lock on the door was changed in order to prevent a repeat of the situation. | Когда операция была закончена, замок на двери поменяли, чтобы предотвратить повторение ситуации. |
| Having said that, it behooves us to consider the situation in all its complexity in order to find the right solutions. | Только помня об этом, мы можем обратиться к ситуации во всей её сложности, для того чтобы найти решение проблемы. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| In fact, there is good reason to believe that the situation is less alarming and more containable than this. | В действительности же, есть основания полагать, что ситуация не настолько тревожная и вполне подконтрольна. |
| With the situation in Crimea remaining tense, it is definitely good for everyone to keep a sense of humor | С сохраняющемся напряжением в Крыму, неплохо каждому сохранять своё чувство юмора |
| Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible. | Или же Египет может парализовать, и он не сможет исправить свое тяжелое экономическое положение и восстановить порядок, без которых невозможен какой либо прогресс. |
| Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements. | Политическая нестабильность, шаткая система правопорядка, слабые социальные институты все это делает страну благодатной почвой для размножения воинственных элементов. |
| He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days. | Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. | Да. Он хорош. Очень хорош. |
| Indeed, the current situation indicates that a significant adjustment in exchange rates may not be needed at all in order to redress global imbalances. | В самом деле, нынешняя ситуация говорит о том, что значительные изменения в курсе валют могут вообще не понадобится для того, чтобы скорректировать нарушение мирового баланса. |
| Order tea.' | Вели чаю дать. |
| Order now. | Заказывай сейчас. |
| Order now. | Заказывайте сейчас. |
| Ah, good, good, good. But now. | Хорошо, хорошо. А теперь, |
| And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. | И это хорошо, потому что для того, чтобы что нибудь сделать, нужно сначала помечтать об этом. |
| It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger. | Это и для здоровья полезно ,и мысли в порядок приводит... Труд облагораживает человека. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
Related searches : Order Situation - Good Order - Poor Order Situation - Good Financial Situation - Sake Good Order - Apparent Good Order - Good Working Order - In Good Order - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation
