Translation of "good hearted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее разбив крика бессердечный разбитым уничтожат

Examples (External sources, not reviewed)

Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.
Vasenka was really a good sort, simple, kind hearted, and very jolly.	Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.
I'm broken hearted.	Моё сердце разбито.
George was broken hearted.	Сердце Джорджа было разбито.
She is always cold hearted.	У неё всегда холодное сердце.
Not for the faint hearted!	Не для слабонервных!
She's a cold hearted bitch.	Она сука бессердечная.
He's a cold hearted jerk.	Он бессердечный тупица.
She felt herself quite broken hearted.	Она чувствовала себя убитою.
Tom is a cold hearted murderer.	Том хладнокровный убийца.
Not all the initiatives were as light hearted however.	Однако не все проекты были созданы для забавы.
Even the hard hearted can be moved to tears.	Даже чёрствого можно растрогать до слёз.
The squalor of the slums is not for the faint hearted.	Нищета трущоб зрелище не для слабонервных.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	И первые слова, которые пришли мне в голову, были искренние .
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.	То, что звучит как беззаботная просьба на самом деле сложная задача.
... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person.	Роль первого президента была ключевой он взял на себя весь груз ответственности.
The Swedes have always been half hearted about the political aspects of EU membership.	Шведы всегда с прохладцей относились к политическим аспектам членства в ЕС.
So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.	Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.
He is kind hearted, but he is proud too, and now he is so humiliated.	Он добр, но он горд, а теперь так унижен.
Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau).	Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро).
And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart.	И в этом кроется свой интерес, ведь существуют действительно веселые жизненные навыки, которыми можно поделиться.
This illustration was misunderstood by many who thought it implied Chinese people were weak hearted.	Идея изображения понятна не всем некоторые интерпретируют его как Слабонервные китайцы .
Other RuNet users have taken a more light hearted approach to making Pokémon Go their own.	Некоторые пользователи Рунета подошли к игре творчески и внесли в Pokémon Go свой забавный вклад.
You have sent those big hearted children into coffins while they were only carrying toys for orphans...	Из за вас эти дети с большим сердцем оказались в могиле, а они всего лишь несли игрушки сиротам...
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
So the Syrian leadership knows that it must respond hence the half hearted reform agenda that it recently outlined.	Таким образом, сирийское руководство знает, что оно должно отреагировать следовательно, провести половинчатые реформы, которые оно недавно обрисовало.
Features drawn from Bambi , E.T. , and many other cherished children's films can be seen in this kind hearted tale.	В этой доброй сказке читаются черты, заимствованные из Бэмби , Инопланетянина и многих других милых сердцу детских картин.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.	Мне бы хотелось сделать примерно то же, что и в первый раз, а именно, поговорить о чем нибудь веселом.
If he had felt light hearted in the cattle and farm yards, he felt still more so in the fields.	Если Левину весело было на скотном и житном дворах, то ему еще стало веселее в поле.
By this point, there was a creeping consensus Limon.kg were 'trolling' their readership, and comments became somewhat more light hearted	К этому моменту, читатели начали подозревать, что возможно редакция Limon.kg всего лишь троллит их и комментарии стали несколько беззаботнее и веселей
(literally Good after mid day, Good day) Good night!	(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
No? Yes! Ah, good, good.	Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.	Чем крепче забор, тем лучше соседи.
But the half hearted prosecution that it has been willing to contemplate so far highlights the need for an international tribunal.	Но половинчатое обвинение, которое он готов рассмотреть сейчас, только подчеркивает необходимость вмешательства международного правосудия.
We left that camp heavy hearted, feeling that the support provided by our donations was just a drop in the ocean.	С тяжелым сердцем мы покинули лагерь, осознавая, что наши пожертвования это капля в море.
Rather than light hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.	Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные.
To the whole world good night, good day and good morning.	Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
It feels good to be good.	Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
I said, That's good. That's good.	Я ответила Хорошо. Хорошо.
LG Good. Good. Two thank you.	Хорошо. Два Спасибо вам
He said good bye for good.	Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.	Он простился навсегда.
A good teacher makes good students.	У хорошего учителя хорошие ученики.

Показать эту страницу на русском языке