Translation of "in times ahead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For citizens and leaders alike, tough times lie ahead.
Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей.
Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead.
Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди.
If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead.
Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена.
Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.
В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы.
I'm ahead in my work.
Моя работа продвигается быстрее, чем я предполагал.
Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead.
Реакции приспособления кратки, но полезны это когнитивная, логическая, и эмоциональная репетиция возможных последующих трудных времен.
So what lies ahead in 2009?
Так чего же ожидать в 2009 году?
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
Plenty can go wrong in the period ahead.
В предстоящем периоде многое может пойти не так.
These challenges will grow in the years ahead.
Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.
Somebody else is in there ahead of them.
И их опережал кто то другой.
That will help them get ahead in life.
Это поможет им преуспеть в жизни.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
What lies ahead
Что дальше
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.
Хорошо, давай.
OK. Go ahead.
Ладно, давай.
OK. Go ahead.
Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.
Ладно, давайте.
Go straight ahead.
Иди прямо.
Full speed ahead!
Полный вперёд!
Continue straight ahead.
Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.
Иди прямо.
Go right ahead.
Идите прямо.
Go right ahead.
Поезжайте прямо.
Go right ahead.
Езжайте прямо.
Go right ahead.
Поезжай прямо.
Go right ahead.
Езжай прямо.
Tom looked ahead.
Том посмотрел вперёд.
Go ahead, Mary.
Давай, Мэри.
Go ahead, Tom.
Давай, Том.
Charity in Hard Times
Благотворительность в трудные времена
Unfortunately, that may be unlikely in the year ahead.
К сожалению, это вряд ли может произойти в будущем году.
These paralyzing factors could intensify in the years ahead.
В ближайшие годы эти парализующие факторы могут усилиться еще больше.
The EU was ahead of its time in 1999.
В 1999 году ЕС опередил свою эпоху.
But have living standards in the US raced ahead?
Но значительно ли поднялся в Америке уровень жизни?
Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead.
Тем не менее, инфляция увеличится в этом году.
In short, governments need to learn to think ahead.
Правительства должны научиться думать о будущем.
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.

 

Related searches : Times Ahead - Interesting Times Ahead - Exciting Times Ahead - Good Times Ahead - Busy Times Ahead - Ahead In Time - In Line Ahead - In Times Square - In Dark Times - In Difficult Times - Times In History - In Victorian Times - In Earlier Times - In Times When