Translation of "grab headlines" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.
Turkey's troubles be they financial crises or the current illness of Primer Minister Bulent Ecevit grab headlines.
Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
Grab him.
Хватай его.
Grab him.
Хватайте его.
Grab that.
Лови!
Grab that.
Лови это.
Grab that.
Ловите!
Grab that.
Ловите это.
Grab this.
Лови!
Grab this.
Лови это.
Grab this.
Ловите!
Grab this.
Ловите это.
Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.
Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.
Grab nzb files
Захват файлов nzb
Grab my hand.
Хватай меня за руку.
Grab my hand.
Хватайте меня за руку.
Grab the rope.
Хватай верёвку.
Grab the rope.
Хватайте верёвку.
Grab it, Tom.
Хватай, Том.
Grab an umbrella.
Захвати зонт.
Grab an umbrella.
Захватите зонт.
Grab the thief!
Держи вора!
China s India Land Grab
Захват Китаем территории Индии
(Screen grab courtesy A.Tilman)
Жестокость полиции снята на видео
Screen grab from Youku.
Скриншот заимствован с Youku.
I'll grab your bags.
Я возьму ваши сумки.
Grab on to something.
Ухватись за что нибудь.
Grab on to something.
Ухватитесь за что нибудь.
Go grab your backpack.
Иди захвати свой рюкзак.
Breakthrough crops, fertilizer subsidies, and aid campaigns may grab the headlines, but it is the right to food movement that holds the greatest promise for ending hunger.
Усовершенствованные культуры, дотации на минеральные удобрения и кампании, призывающие о помощи, могут захватить заголовки газет, но движение права человека на продовольствие дает самое уверенное обещание покончить с голодом.
Grab your free copy now!...
Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас!
Video screen grab from A1on.mk.
Скриншот из видео с A1on.mk.
Great! I'll grab my stuff!
Здорово! Я соберу вещички!
The headlines have ceased.
Время громких заголовков прошло.
Grab any one. Quick, quick, good.
Любую. Быстрее! Хорошо.
Grab as much as you need.
Бери столько, сколько тебе нужно.
Let's go grab a bite somewhere.
Давай пойдем перекусим где нибудь.
Effective terrorism always captures headlines.
Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Have you seen the headlines?
Вы видели заголовки?
Have you seen the headlines?
Вы видели заголовки газет?
Screen grab from the Juarez Heroreports map
Карта с сайта Juarez Heroreports
To catch the bull, grab its horns.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
Grab him! Don't let him get away.
Хватайте его! Не дайте ему уйти.
Just grab your bag and follow me.
Возьми свою сумку и следуй за мной.

 

Related searches : Headlines - News Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Latest Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Making Headlines - Recent Headlines - Negative Headlines - Rope Grab - Grab Lunch - Grab Bag